Examples with "programme et interrompu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De plus, en acceptant de participer au programme, vous reconnaissez et acceptez que le programme peut être interrompu et les tarifs modifiés sans préavis.
In addition, by agreeing to participate in the, you understand and agree that the program may be terminated or that pricing may be modified with advance notice.
Bien que les programmes avec participation du public et de l'homme de la rue sont immensément populaires, les diffuseurs se rendent compte qu'il n'y a aucun moyen d'empêcher les agents de l'ennemi d'être sélectionnés et ces programmes sont interrompus.
While audience participation and man-on-the-street programs were immensely popular, broadcasters realized there was no way to prevent enemy agents from being selected, and these were discontinued.
Dans ce scénario, le programme sera interrompu et aucun financement de l'UE ne sera prévu pour les outils informatiques, les actions conjointes ou les activités de formation.
In this scenario the programme will be discontinued and no EU funding will be provided for IT tools, joint actions or training activities.
Après l'achèvement de ce premier cycle, le programme serait interrompu et on procéderait à un examen pour le modifier en fonction de ce que l'on aurait appris.
After completion of that first round, the Committee proposed that the managed mobility programme be suspended, and that a review be undertaken to adjust the programme to incorporate lessons learned.
au moment approprié, la source de programmation vidéo est interrompue et l'annonce sélectionnée est visualisée. la sélection d'annonces publicitaires au niveau domestique permet aux publicitaires de cibler des spectateurs avec un degré de spécificité élevée
at the appropriate time, the video programming feed is interrupted and the selected advertisement is displayed. selecting advertisements at the household level allows advertisers to target viewers with a high degree of specificity
Cette action est une réussite, au point qu'en 1971, la population est reconstituée et le programme interrompu.
The grading-up program was successful, and by 1971, populations had been rebuilt to the point that the program was discontinued.
si une panne est détectée lors de l'exécution du processus de programmation, l'exécution du processus de programmation est interrompue et le processus de programmation est réexécuté, démarrant au niveau de l'emplacement du point de rétablissement correspondant à la valeur de registre.
if a failure is detected when executing the programming process, the execution of the programming process is aborted and the programming process is re-executed, starting at the location of the restore point corresponding to the register value.
18.106 Comme suite à la réforme décidée par les pays membres de la CEE, ce sous-programme a été interrompu et les crédits correspondant aux dépenses de personnel et autres dépenses qui lui avaient été allouées ont été redéployés au profit d'autres sous-programmes ou annulés.
18.106 Reflecting the reform agreed to by ECE member countries, this subprogramme has been discontinued. The resources (posts and non-post) previously allocated to this subprogramme have been redeployed to other subprogrammes or abolished.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
