Examples with "programme fixant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leurs objectifs sont officialisés par la signature publique d'une charte et par un programme fixant les engagements pris par chacun des signataires en matière de paysage et le calendrier de réalisation des objectifs.
Their objectives are defined through public signature of a charter and programme establishing the commitments made by each of the signatory parties in favour of the landscape, and the timetable for achieving these objectives.
L'expérience montre que l'adoption réussie de la gestion globale des risques suppose un plan formel assorti de délais, avec une stratégie ou un programme fixant des étapes et des phases d'exécution.
Experience shows that the successful introduction of ERM requires a well designed time-bound formal plan with a strategy/programme that includes steps and phases of implementation.
un système du type multidiffusion VOD de communication (par exemple fourniture et réception) de contenus répondant à la demande d'un utilisateur en fonction d'un programme fixant le retard de présentation de contenu à un niveau acceptable indiquée par l'utilisateur
a system such as a multicast VOD system communicates content, eg, delivers content or receives content, responsive to a user request for content and according to a schedule adapted to a user-specified acceptable latency for content delivery
Le livre blanc sur l'achèvement du marché intérieur contenait un programme fixant un objectif, proposant une méthode, définissant des instruments.
The White Paper on the completion of the internal market contained a programme setting an objective, putting forward a method and spelling out the instruments.
En simplement quelques clics de souris, vous retrouverez un Windows rajeuni, le programme fixant tous les problèmes trouvés et optimisant les paramètres de votre système.
In just few mouse clicks you will get a rejuvenated Windows as the program will quickly repair all found issues and optimize your system settings.
La loi Pope (programme fixant les orientations de la politique énergétique) fixe des objectifs chiffrés pour répondre à cet engagement.
The POPE Act (establishing energy policy guidelines) sets quantified targets for fulfilling this commitment.
Cette session était enfin l'occasion, d'établir un programme fixant les priorités à traiter dans le futur, sur ces questions.
This session was finally the occasion to establish a program fixing the priorities to be treated in the future. Documentation centre
Programme fixant les règles de mise en œuvre du soutien financier de l'Union en fa...
Programme for the implementation of Union financial support for measures connected with...
Elle actualise, précise et amplifie la loi nº2005-781 du 13 juillet 2005 de programme fixant les orientations de la politique énergétique, dite loi POPE.
It updates, clarifies and amplifies law nº2005-781 of 13 July 2005 laying down guidelines for the energy policy program. Continued... Conférences, communications
La décision de mai 1975 amène certains Etats à conclure avec leurs entreprises ferroviaires des contrats de programme fixant les engagements réciproques des deux parties.
The May 1975 Decision has led some Member States to agree on programmes with their railway undertakings fixing the reciprocal commitments of the two parties.
L'article 95 de la loi no 2005-781 du 13 juillet 2005 de programme fixant les orientations de la politique énergétique a posé le principe de la transformation de l'IFP en EPIC.
The principle that IFP was to be converted into an EPIC was laid down in Article 95 of Programme Law No 2005-781 of 13 July 2005 establishing the energy policy guidelines.
Plafonnement de la contribution à 0,5 % de la valeur ajoutée (article L.-21 du code de l'énergie introduit par l'article 67 de la loi no 2005-781 du 13 juillet 2005 de programme fixant les orientations de la politique énergétique)
Contribution cap of 0,5 % of value added (Article L.-21 of the Energy Code inserted by Article 67 of Programme Law No 2005-781 of 13 July 2005 laying down energy policy guidelines)
Le présent règlement établit le programme fixant les modalités de mise en œuvre de la contribution financière de la Communauté prévue dans le protocole no 9 annexé à l'acte d'adhésion de 2003.
This Regulation establishes the programme laying down detailed rules for implementation of the Community's financial contribution provided for in Protocol No 9 annexed to the 2003 Act of Accession.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
