Examples with "programme establishing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme establishing a food facility intended for developing countries
Programme établissant une facilité alimentaire destinée à des pays en voie de développement
A key element in the centre of excellence vision concerned the Programme establishing cooperative working arrangements with national and international institutions.
Pour réaliser son projet de devenir un centre d'excellence, il importe que le Programme passe des accords de coopération avec des organismes nationaux et internationaux.
Publicly funded government programme establishing price stabilization for the main inputs of agricultural products.
Il s'agit d'un programme gouvernemental financé à l'aide de fonds publics, concernant la stabilisation des prix des principaux intrants destinés aux produits agricoles.
This was at the signatory stage at the time of the team's visit, and can be seen as an outreach programme establishing a common platform for the voluntary approach.
Cela s'est passé lors de la signature, pendant la visite de l'équipe, et l'on peut y voir un programme de sensibilisation établissant une plate-forme commune pour l'action volontaire.
In order to obtain subsidies, each recipient must draw up its own activity programme establishing measures for the efficient use of funds, the ways to reduce production costs, to restructure some activities and to reach profitability.
Pour obtenir des subventions, chaque bénéficiaire doit élaborer son propre programme d'activité qui définit des dispositions visant à une utilisation efficiente des fonds et les méthodes permettant de réduire les coûts de production, de réorganiser certaines activités et de dégager des bénéfices.
Their objectives are defined through public signature of a charter and programme establishing the commitments made by each of the signatory parties in favour of the landscape, and the timetable for achieving these objectives.
Leurs objectifs sont officialisés par la signature publique d'une charte et par un programme fixant les engagements pris par chacun des signataires en matière de paysage et le calendrier de réalisation des objectifs.
Ghana described their domestic programme establishing tree growth limits, annual caps and selective harvesting initiatives to address illegal logging.
Le Ghana a décrit son programme national établissant des limites de croissance, des coupes annuelles permises et des opérations d'abattage sélectif afin de lutter contre l'exploitation illégale.
Course registration Eligible candidates must hold a master's degree, or another degree conferring the rank of master's, following a programme establishing their aptitude for research.
Les candidats éligibles doivent être titulaires d'un diplôme national de master ou d'un autre diplôme conférant le grade de master, à l'issue d'un parcours de formation établissant leur aptitude à la recherche.
nevertheless, recalls the need for the Agency to draw up a work programme establishing priorities to ensure its effectiveness
rappelle néanmoins l'utilité pour l'Agence de se doter d'un programme de travail établissant des priorités qui seront garantes de son efficacité
a precise action programme establishing targets on environmental performance regarding identified environmental aspects, which shall be set at least every 2 years, taking into consideration requirements set by this EU Ecolabel Decision.
un programme d'action précis qui définit, au moins une fois tous les deux ans, des objectifs de performance environnementale pour certains aspects donnés, en tenant compte des exigences fixées par la présente décision relative au label écologique de l'Union européenne.
In parallel with this, the Commission will this year examine the feasibility of proposing a multiannual programme establishing a legal and financial framework.
Parallèlement, la Commission examinera au cours de cette année la possibilité de proposer un programme pluriannuel établissant un cadre juridique et financier.
Targeted educational measures are regularly carried out within the framework of the State programme establishing basic guidelines for State policy to ensure equal rights and opportunities for men and women in Tajikistan for the period 2001 - 2010.
Dans le cadre du programme national sur les orientations fondamentales de la politique de l'État visant à assurer l'égalité des droits et des chances des hommes et des femmes en République du Tadjikistan pour la période 2001-2010, des activités de formation ciblées sont régulièrement organisées.
Each Community Member State has a multiannual guideline programme establishing the objectives to be met in cutting down its fishing fleet, so as to suit the fishing effort to existing resources.
Il existe pour chaque État membre de la Communauté a un programme d'orientation pluriannuel (POP), qui fixe les objectifs de réduction de sa flotte de pêche, pour adapter l'effort de pêche aux ressources existantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.