Examples with "programme initial Documents" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La troisième, enfin, se focalisait sur les processus culturels et politiques qui naissent de la réappropriation locale de programmes de documentation initialement destinés au monde académique.
The third panel focused on cultural and political processes born of the local reappropriation of documentation projects initially intended for the academic world.
La programmation financière initiale a été établie en respectant les enveloppes annuelles définies par les perspectives financières pour l'ensemble des Fonds et correspond aux plans de financement des documents de programmation initialement arrêtés.
The initial financial programming was based on the annual allocations in the financial perspective for all the Funds and corresponds to the financing plans in the programming documents initially adopted.
Le présent concept du Programme est compatible avec les documents du programme initial et s'aligne sur les pratiques exemplaires dans des domaines tels que les critères du sélection des projets, l'orientation du projet et les structures de gestion du projet.
The current program design is consistent with original program documents and aligned with best practices in such areas as project selection criteria, project focus and project management structures.
Il a certainement cru les affirmations de Craig et Mark Kielburger - ce sont leurs paroles -, mais si on examine les documents montrant comment cet accord est intervenu, on constate que ce sont les frères Kielburger qui ont entrepris des démarches pour proposer un programme initial.
They certainly took the claims of Craig and Mark Kielburger-that's their line-but if you look at the documents that identify how this deal came about, we see that the Kielburgers were reaching out for an initial program.
En conséquence, il apparaît que les sorties d'imprimante des programmes de calcul des marges proviennent des documents originaux de l'USDOC, et nous ne voyons rien qui permette de conclure que ces documents diffèrent de façon importante du programme initial.
Accordingly, the printouts of the margin calculation programs appear to have their origins in original USDOC documents, and we see no basis to conclude that such documentation differs in any material respect from the original program.
Le Secrétariat du 10YFP a mis au point des documents d'orientation pour le développement des programmes du 10YFP, et organise des consultations pour développer et lancer les cinq programmes initiaux.
The 10YFP Secretariat has developed guidance for the development and operationalization of the 10YFP programmes and is supporting consultations to develop and launch the 5 initial ones.
Le programme initial de la CBERA est décrit de façon plus détaillée dans la Demande de prorogation de la dérogation (G/L/25), qui figure parmi les renseignements déjà présentés par les États-Unis sur le programme CBERA dans le document G/C/W/508/Add..
The original CBERA program is described in more detail in the Request for Renewal of Waiver (G/L/25) which was included in the previously submitted information on the CBERA programme in document G/C/W/508/Add..
Les séances de formation sont sur la bonne voie et se déroulent selon le programme initial.
Le gouvernement envisage d'amputer le programme initial afin de réduire les coûts.
The government is considering scaling back the original plan to bring costs down.
Le projet est déjà en retard sur le programme initial après seulement deux mois.
The project is already behind schedule compared with the initial timetable after just two months.
Il convient d'informer les participants des modifications apportées au programme initial.
It is appropriate to inform participants of the changes made to the initial schedule.
Pour exaucer ce souhait particulier, l'équipe a dû modifier entièrement son programme initial.
To fulfill this particular wish, the team had to completely change its original plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.