We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme operates
Le programme intervient aux alentours de la zone d'habitation d'Hiroshima où les éducateurs s'occupent de 41 adolescents.
The programme operates in the zone near the Hiroshima settlement, providing care to 41 recipients from the above-mentioned settlements.
Le lancement du programme intervient juste après le processus d'installation.
The launching of the program comes right after the installation process.
Pour réaliser ces objectifs, le programme intervient en soutenant
In order to achieve these objectives, the programme will support
Pour ce faire, le programme intervient essentiellement dans quatre domaines
Le programme intervient dans une perspective de prise en charge intégrale, fondée sur les besoins des travailleurs agricoles et de leur famille.
The programme takes an integrated approach that is based on the needs of agricultural day workers and their families.
Le programme intervient pour l'essentiel dans les domaines suivants :
The following dimensions will form the core of the programme:
Le programme intervient donc à deux stades du processus lié à la normalisation
The programme thus plays a role in two stages of the process linked to standardisation, namely,
Ce programme intervient au lendemain de la mise en place tant attendue du gouvernement de transition.
This programme follows on the heels of the long-awaited inauguration of the interim government.
Il soutiendra également des activités opérationnelles intégrées et décentralisées, en particulier dans des zones où le programme intervient.
The programme will also support integrated, decentralized operational activities, mainly in programme intervention areas.
Le programme intervient auprès des médecins et des pharmacies de façon individuelle dans le but de réduire l'abus des médicaments d'ordonnance.
Individual interventions are done to engage physicians and pharmacies with a view to reduce prescription drug abuse.
Comme les programmes précédents, l'actuel programme intervient au niveau des phases de la production, de la distribution et de la promotion des films et autres œuvres audiovisuelles européennes.
Like its predecessors, it focuses on the production, distribution and promotion of films and other audiovisual works.
Le programme intervient de façon proactive pour solliciter des propositions de qualité et les organismes demandeurs sont en général satisfaits de la disponibilité de l'information au sujet du programme.
The program is proactive in its efforts to solicit quality proposals and applicants are generally satisfied with the availability of information about the program.
Cette activité de programme intervient dans les domaines où le secteur privé est absent, et donne aux créateurs et aux créatrices la possibilité d'explorer les avancées artistiques et technologiques en matière de forme et de contenu.
This program activity operates where the private sector doesn't, allowing creators to explore artistic and technological advances in form and content.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
