Examples with "programme non technique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette nouvelle conception consistera en partie à intégrer dans chaque entité de programme non technique une analyse périodique des "forces, faiblesses, possibilités et menaces" (FFPM) visant spécifiquement l'efficacité et l'efficience des services.
Part of the conceptual design will be to build in a periodic analysis of "strengths, weaknesses, opportunities and threats" (SWOT) for each non-technical programme entity aimed specifically at service effectiveness and efficiency.
La budgétisation fondée sur les résultats sera également appliquée au programme non technique dans le Plan à moyen terme 2006-11.
Results Based Budgeting (RBB) will also be extended to the non-technical programme in the MTP 2006-11.
Andere resultaten
La nécessité de prendre des mesures concrètes dans ce domaine coïncide avec l'application du nouveau modèle de programmation à des programmes non techniques.
The need to take affirmative action in this regard coincides with the implementation of the new programme model to non-technical programmes.
Toutefois, il a reconnu que ces transferts résultaient essentiellement des facteurs mentionnés et de la sous-budgétisation des coûts dans des domaines essentiels des programmes non techniques comme les coûts de lancement d'Oracle.
However, it recognized that this was largely a result of the factors mentioned and of under-budgeted costs in essential areas of the non-technical programmes, such as the development costs of Oracle.
Pour toutes ses activités techniques, la FAO utilise désormais une méthode de planification fondée sur les résultats qui doit être cependant adaptée aux besoins assez différents des programmes non techniques axés sur les services.
This results-based approach to planning has now been implemented for all of FAO's technical work but needs to be adapted to the rather different needs of service oriented non-technical programmes.
Au début des années 90, la Commission a proposé d'adopter des programmes non techniques afin de favoriser la diffusion commerciale des SER et de l'EE.
At the beginning of the 90s the Commission proposed the adoption of non-technical programmes in order to foster RES and EE market penetration.
Deux autoévaluations des DPAI3 et de trois à cinq autoévaluations de programmes non techniques seront entreprises en tant qu'études pilotes, élargissant ainsi progressivement l'autoévaluation à l'ensemble du Programme ordinaire de l'Organisation.
Two PAIAs3 and three to five non-technical programme auto-evaluations will be undertaken as pilot studies, thus gradually extending auto-evaluation to the entire Regular Programme of the Organization.
Sont exclus par conséquent le Grand Programme 3.2, Soutien à l'investissement et plusieurs programmes non techniques qui pourraient avoir un impact sur la réalisation des objectifs stratégiques (comme le Grand Programme 3.5, Coopération avec des partenaires extérieurs).
This, therefore, excludes Major Programme 3.2, Support to Investment, and several non-technical programmes which can have a bearing on the achievement of the strategic objectives (e.g. Major Programme 3.5, Cooperation with External Partners).
L'analyse porte sur trois éléments: a) coût des mécanismes de coopération et des activités relatives au respect des dispositions; b) coût des activités exécutées par d'autres programmes techniques; c) coût de l'appui fourni par des programmes non techniques.
The analysis is made up of three components relating to the costs of (a) cooperative mechanisms and compliance (b) activities performed by other technical programmes, and (c) support provided by non-technical programmes.
Au cours de la période 1982-1992, les dépenses engagées par l'UNICEF pour financer des programmes non techniques ont atteint le chiffre record de 744 millions de dollars (en 1992).
During the 1982-1992 period, non-technical programme expenditure by UNICEF peaked at $744 million (in 1992).
En adaptant constamment nos programmes de formation aux besoins des entreprises et en invitant les professionnels à développer nos programmes, nous sommes en mesure d'assurer une formation de qualité qui comprend non seulement une formation informatique technique mais aussi un programme éducatif et non-technique.
By constantly adjusting our training programmes to companies needs and inviting professionals to develop our curricula we are able to ensure an up-to-date and high quality training with IT technical skills, education curriculum and soft-skills.
L'Académie propose aujourd'hui un large éventail de cours et programmes techniques et non techniques pour vous aider à consolider et développer vos compétences professionnelles, vos connaissances et vos aptitudes.
It now conducts a wide range of technical - and non-technical - courses and programmes to reinforce and enhance your professional skills, knowledge and abilities. Read more Talent development
Je propose donc, si possible, que CIC créé des programmes concernant ces compétences non techniques, la communication dans le domaine des affaires, comment parler, comment faire des affaires au Canada et la culture canadienne.
So I would suggest, if it's possible, for the CIAC to come up with programs like soft skills, business communication, how to talk, the way of doing business in Canada, and Canadian culture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
