Chaque opération de sortie de données d'un programme objet susceptible de produire le deuxième attribut d'un tel caractère est prévue avec un moyen destiné à produire, si nécessaire, un ou des caractères graphiques permettant de définir ce deuxième attribut.
Each data output operation of an object program capable of outputting the second attribute of such a character is provided with the means to output where appropriate a graphic character, or characters, defining such a second attribute.
dans ledit procédé, l'accès du programme objet est limité à certaines ressources dans le système informatique sur la base des règles d'accès aux ressources prédéterminées
the said method includes that: the object program is restricted to access some resources in the computer system based on the predetermined resource access rules
le programme objet du processeur comprend des instructions d'un jeu d'instructions compréhensible par le processeur et indépendant des paramètres prédéfinis du processeur.
the object programme of the processor comprises instructions for a set of instructions comprehensible to the processor and independent of the predefined parameters of the processor.
une unité d'ajout de parties de sortie de journal incorpore des parties de sortie de journal dans un programme objet de telle sorte que le journal peut être acquis
a log output parts adding unit buries log output parts in an object program so that the log can be acquired
Le code d'instruction développé est incorporé dans un programme objet, et ainsi un programme objet est créé et émis.
The expanded instruction code is embedded in an object program, thus creating and outputting an object program.
dispositif et technique de découverte d'un programme objet et d'édition de liens
la phase d'exploration consiste à émuler au moins une fois toutes les sections d'un code à l'intérieur d'une région susceptible de renfermer un virus présent dans le programme objet
a purpose of the exploration phase is to emulate at least once all sections of code within a region deemed likely to contain any virus present in the target program
quant à la phase d'évaluation, elle permet d'analyser tout comportement suspect observé pendant les phase de décryptage et d'exploration, afin de déterminer si ledit programme objet est infecté ou non.
a purpose of the evaluation phase is to analyze any suspicious behavior observed during the decryption and exploration phases to determine whether the target appears to be infected.
À partir du cas concret du cadri- ciel JHotDraw, nous montrons qu'une forte densité est un facteur de risque sur la modularité et l'adaptation d'un programme objet.
Based on a case study with the JHotDraw framework, we illustrate how a high density of motifs weakens modularity and adaptation of code.
Le programme objet du présent accord aidera le pays à atteindre une meilleure performance dans le domaine de la gestion des finances publiques, a ajouté le vice-président Elkeshen.
"The current programme will help the country achieve even better performance in the area of public financial management," Vice President Elkeshen further said.
INDICATEURS DU PROGRAMME OBJET DE L'INVESTISSEMENT :
l'invention concerne un processeur pour exécuter des instructions d'un programme objet mémorisé dans une mémoire de programme connectée au processeur
the invention concerns a processor for executing instructions of an object programme stored in a programme memory connected to the processor
Le procédé de compilation selon l'invention permet à des utilisateurs de saisir facilement une influence sur un programme d'entrée et un programme objet en fonction d'une pluralité de spécifications de langage d'expansion désignées et convertit le programme d'entrée en le programme objet.
A compiling method for users to easily grasp an influence on an input program and an object program in accordance with a plurality of designated expansion language specifications and converts the input program to the object program.
