Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme olpc
Vertaling van "programme olpc" in Engels
OLPC programme
Les ordinateurs portables ont été offerts tant aux écoliers qu'à leurs professeurs, ce qui n'était pas prévu par le programme OLPC, mais ce qui montre un respect pour les enseignants, qui ont ainsi accès à un outil qu'ils ne connaissent pas nécessairement.
The laptop was given to both schoolchildren and their teachers. This is an important element not provided for in the OLPC programme. It shows respect for the teachers, who can have access to a tool which not all of them are familiar with.
D'autre part, la technologie évolue si rapidement que le programme OLPC pourrait être obsolète très rapidement.
Another issue is that technology is changing so fast that the OLPC programme might become redundant very quickly. Action steps
La réaction a été extraordinaire, et le Conseil d'administration de SWIFT a décidé d'affecter une partie de la remise annuelle généralement donnée à nos clients au programme OLPC.
The response was overwhelming, and the SWIFT Board decided to allocate a portion of the annual rebate generally given to our customers to the OLPC programme.
Dans quelques uns de ces cas, les gens évaluent le programme OLPC et disent qu'il ne marche pas.
In some of those cases, people thereafter evaluate the program and say it does not work.
En conséquence, l'évaluation du programme OLPC devra se faire cohorte par cohorte, et chaque élève gardera un journal individuel qui retracera son chemin dans l'apprentissage des diverses disciplines scolaires.
Accordingly the assessment of the OLPC program should be intrinsic to each cohort and every student will keep an individual portfolio or journal with the trace of his or her learning paths in the most diverse disciplines at school.
La communauté entière sera responsable du programme OLPC et les enfants seront aidés par de nombreuses institutions, individus ou groupes de cette communauté.
The whole community will become responsible of the OLPC program and the children will receive support of many institutions, individuals and groups of this community.
Andere resultaten
OLPC laisse au sponsor la décision d'une évaluation mais peut apporter des ressources pour mettre en oeuvre un programme d'évaluation.
OLPC aide les responsables du projet à prendre certaines décisions durant cette phase, ainsi qu'à définir les actions requises en accord avec les objectifs du programme.
OLPC provides assistance to sponsors in making the decisions necessary during this phase, and in defining actions required in accordance with the objectives of the program.
OLPC n'offre pas de conseils juridiques ou fiscaux et ne participe pas aux programmes visant à réduire ou éviter les impôts et les taxes.
De plus en plus d'ordinateurs sont installés tous les jours, notemment via de larges programmes internationaux comme ceux d'Intel, AMD ou OLPC.
Computers are getting installed in more and more new places everyday; starting with global strategies like the ones of Intel, AMD or OLPC.
La semaine dernière Russell Southwood s'est entretenue avec Antoine Van Gelder, membre du programme de développement du projet OLPC en Afrique du Sud.
Alors, lorsque M. DiMaio suggère que l'iPad est supérérieur à l'OLPC pour l'éducation, je m'interroge ! Qu'espère-t-il d'un programme tel que one-to-one ?
So when Mr. DiMaio suggests that the iPad is superior to the OLPC for education, I have to wonder: what does he expect from a one-to-one laptop program?
M. Karmacharya (OLPC, Népal) dit que les programmes d'apprentissage destinés aux enfants handicapés ne peuvent être développés que par le secteur public en raison de la dispersion géographique des bénéficiaires.
Mr. Karmacharya (One Laptop Per Child, Nepal) said that only the public sector was in a position to develop educational programmes for children with disabilities on account of the target group's geographic spread.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme olpc in het Frans
Resultaten: 17. Exact: 6. Verstreken tijd: 53 ms.
