Examples with "programme ou les modifications" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En pareil cas, l'État membre doit fournir tous les renseignements exigés et, le cas échéant, réviser le programme ou les modifications proposés.
In this case, the latter have to provide all necessary information and, where appropriate, revise the proposed programmes or programme modifications.
Si la compagnie propose de mettre en application un programme visé au paragraphe (3) ou de le modifier, elle soumet préalablement le programme ou les modifications à l'Office, accompagnés de l'analyse des risques sur laquelle ils sont fondés.
If a company proposes to implement a program referred to in subsection (3) or a modification to that program, the company shall submit the program or modification and the risk analysis on which the program or modification is based to the Board prior to implementation.
Andere resultaten
Les nouveaux programmes ou les modifications sont immédiatement effectifs sur toutes les machines
En effet, certaines autorisations sont désuètes, car elles ne visent pas les documents relatifs aux nouveaux programmes ou les modifications à des activités de programme en vigueur.
Some are out of date because they do not account for the records of new programs or changes to existing program activities.
La difficulté d'attribuer des résultats à une intervention publique donnée est également influencée par un grand nombre de facteurs externes (tels que les effets d'autres politiques ou programmes, les modifications du cadre législatif, les évolutions sociétales, etc.).
The difficulty of attributing results to a specific public intervention is also influenced by a large number of external factors (such as the effects of other policies or programmes, changes in the legal framework, societal changes, etc.).
L'évaluation vise à fournir aux décideurs de l'information probante qui peut être utilisée lors du renouvellement du programme ou pour apporter les modifications dans la conception et la prestation du programme qui peuvent s'avérer nécessaires pour améliorer son efficience et son efficacité.
The evaluation is meant to provide decision-makers with evidence-based information that can be used in program renewal and changes or modifications that may be needed in the design and delivery of the program in order to improve its efficiency and effectiveness.
Nous pourrons ainsi procéder à des échanges de vue opportuns sur les documents de programmation pluriannuels, les mises à jour annuelles et les programmes de travail ou encore les modifications y afférentes.
This will enable us to exchange views in good time on planned multiannual programming documents, annual programming updates and work programmes, or amendments to them.
Vous pouvez également inclure une section d'« observations » où vous commentez vos apprentissages faits pendant le programme et où vous mentionnez les modifications que vous apporterez.
You can also write a section called "observations" that explain what you have learned about the program, and some of the refinements you will make to the program next time.
En outre, vous êtes responsable de tous les frais, droits, changements apportés à votre service de programme mobile ou facturation, les modifications de votre appareil mobile, ou toute autre conséquence pouvant découler de votre utilisation mobile de la facturation.
In addition, you are responsible for any charges, fees, changes to your mobile plan service or billing, alterations to your mobile device, or any other consequence that may arise out of your use of mobile billing.
Vous pouvez acheminer une œuvre basée sur le Programme, ou bien les modifications pour le produire à partir du Programme, sous la forme de code source suivant les termes de l'article 4, pourvu que vous satisfassiez aussi à chacune des conditions requises suivantes
You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions
Vous pouvez acheminer un travail basé sur le Programme, ou bien les modifications pour le produire à partir du Programme, sous la forme de code source suivant les termes de l'article 4, pourvu que vous satisfassiez aussi à chacune des conditions requises suivantes
You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following
Les organisations de producteurs communiquent aux États membres, au plus tard le 15 septembre et en même temps que les programmes opérationnels ou les demandes de modifications à approuver, le montant prévisionnel des fonds opérationnels pour l'année suivante.
The producer organisations shall communicate the estimated amounts of the operational funds for the following year to the Member States by 15 September at the latest, together with the operational programmes or requests for amendments to be approved.
Les modifications de programme ou de prestations pour motifs imprévisibles ou inévitables pendant le cours de langue sont autorisées, dans la mesure où le programme dans sa globalité ne s'en trouve pas affecté.
Any changes to the programme or services during the language course due to unforeseeable or unpreventable reasons are permissible, provided the overall content of the programme remains unchanged.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
