Examples with "programme pour marquer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les événements au programme Pour marquer l'événement, les festivités, pour la plupart gratuites, seront organisées dans les 13 régions du Royaume.
To mark the event, the festivities, most of them free of charge will be held in the 13 regions of the Kingdom.
Chaque année, le Conseil des ministres de la Bosnie-Herzégovine adopte un plan et programme pour marquer d'importantes dates dans le domaine des droits de l'homme.
Every year the council of ministers of Bosnia and Herzegovina adopts a plan and programme to mark important human rights dates.
Les conditions sont donc réunies pour lancer la construction du Musée Ars Aevi à Sarajevo en 2014. Ce sera le symbole d'une nouvelle Europe, dans le cadre du programme pour marquer les 100 ans depuis le début de la Première Guerre mondiale.
The preconditions for the start of the construction of the Ars Aevi Museum in Sarajevo in 2014, symbol of a new Europe, as part of the programme to mark 100 years since the start of World War I are now ready.
Le programme est accessible à un conducteur de camion qui peut modifier le programme pour marquer les intervalles de temps tel que réservés.
The schedule is accessible to trucking operator who can modify the schedule to mark individual time-slots as reserved.
Andere resultaten
Un événement de clôture a été programmé pour marquer officiellement la fin du projet.
A terminating event was scheduled to officially mark the end of the project.
De nombreux événements ont été programmés pour marquer le centenaire du voyage du célèbre explorateur.
Many events were scheduled to mark the centennial of the famous explorer's journey.
J'ai programmé pour marquer chaque mouvement dans la forêt environnante.
Vous voudrez peut-être aussi vous référez de nouveau au guide de référence rapide et de programmation pour marquer des valeurs de programmation sélectionnées pour chaque caractéristique que vous désirez contrôler.
You may also want to refer back to the Programming and Quick Reference Guide table to pencil in selected programming values for each feature you wish to control.
Cette rencontre internationale est en même temps la première d'une série d'activités programmées pour marquer le 125e anniversaire du Mouvement des Amis de la Nature.
The international exchange marks the beginning of a series of activities for the 125th anniversary of the Naturefriends movement.
Cette conférence, organisée par la DG Recherche de la Commission européenne, fait partie de la série de manifestations programmées pour marquer la fin du Traité.
The conference, organised by the European Commission's Research DG, is one of a series of events held to mark the end of the Treaty.
AMARC, l'Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires, appelle les radiodiffuseurs communautaires à produire des programmes pour marquer la Journée mondiale de l'alimentation, et pour que le monde sache comment la faim affecte diverses communautés.
AMARC, the World Association of Community Broadcasters, is calling on community broadcasters to produce programs to mark World Food Day, and let the world know how hunger affects your communities.
Comme toutes les sources sonores sont produites en direct, leur enchaînement ne suit pas d'ordre préétabli (excepté un bruit de sirène programmé pour marquer le début de chacune des performances) (3).
Since all of the sound sources were live feeds, they did not follow any pre-established order-apart, that is, from the sound of a siren programmed to announce the start of each performance (3).
ÉVÉNEMENT DE HAUT NIVEAU SUR LA BIODIVERSITÉ: Le 22 septembre 2010, la veille d'ouvrir la discussion générale de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale des Nations Unies, un événement de haut niveau est programmé pour marquer l'année internationale de la biodiversité.
HIGH-LEVEL EVENT ON BIODIVERSITY: On 22 September 2010, on the eve of opening the general debate of the sixty-fifth session of the UN General Assembly, a high-level event is scheduled to mark the International Year of Biodiversity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
