We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme would
Le deuxième volet du programme prendrait la forme de présentations faites par des sociétés d'assurance autre que sur la vie pour témoigner de leur expérience sur les marchés étrangers.
The second element of the programme would consist of presentations by non-life insurance companies regarding their experience in foreign markets.
En principe, le programme prendrait fin en juin 2002, bien qu'il puisse être prolongé.
The programme would in principle end in June 2002, although it might be extended.
La Norvège espérait que le Programme prendrait fin en septembre 2014 et que, si un programme du même type était ensuite mis en place, le Japon tiendrait compte des préoccupations exprimées par les Membres.
Norway expected that the Programme would terminate in September 2014 and, if any similar scheme were then to be put in place, that Japan would consider the concerns that Members had expressed.
Mais développer votre programme prendrait des mois et des mois.
Autrement dit, le programme prendrait fin pendant que le comité étudie ce qu'il faut faire ensuite.
In other words, the program will expire while the committee is studying what to do next.
Dans l'éventualité où le programme prendrait fin, la destruction des renseignements n'aura pas lieu avant cinq ans.
Should the program be discontinued, the disposal of the information will not occur until five years have passed.
Ce programme prendrait la forme d'un plan d'études unique que devrait respecter chaque responsable ou opérateur de centre d'accès.
This would take the form of a single curriculum that each access center manager or operator would comply with.
Cela renforcerait le principe de responsabilité, car l'évaluation de l'efficacité d'un programme prendrait en considération l'élément ressources par rapport aux éléments administration ou gestion.
This would enhance accountability by assessing the resource factor in the performance of a programme, versus other administration or management factors.
En gros, l'organisme qui détermine l'admission au programme prendrait la décision.
Essentially, the administration that determines the entry of these individuals into the program would make the decision.
Par la création de 10 centres de nutrition thérapeutique additionnels, le programme prendrait jusqu'à 6.000 enfants de moins de 5 ans en charge (au lieu de 2.000).
Through the creation of an additional 10 feeding centres, the programme will now be able to provide for up to 6000 under-fives, as opposed to only 2000 previously.
À la lumière des piètres résultats obtenus, le gouvernement fédéral a annoncé que le financement de ce programme ne serait pas maintenu et que le programme prendrait fin au plus tard en mars 2007.
Since performance was poor, the federal government announced that funding for MIP would not be renewed and the program will be wound down by March 2007.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
