We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Programme would be financed through contributions from external sources.
Le programme serait financé par des contributions provenant de sources externes.
An assessment of the Programme would be suggested to the two other agencies involved.
On proposerait aux deux autres organismes participants de faire une évaluation du programme.
Overall, the Programme would benefit from a more flexible approach towards its budget.
Globalement, le programme bénéficierait d'un assouplissement de son approche vis-à-vis des aspects budgétaires.
It is understood that none of the actions foreseen in the context of the Programme would require recourse to an additional legal basis.
Il est entendu qu'aucune des actions prévues dans le cadre du programme ne nécessite le recours à une base juridique supplémentaire.
Lack of implementation of this Programme would be bound to adversely affect the entire world.
L'échec dans la mise en oeuvre de ce programme aurait inévitablement des effets nuisibles pour le monde entier.
It is crucial to identify strategic entry points where the work of the Programme would have the most beneficial impact.
Il est capital de déterminer les points stratégiques où les travaux du Programme auraient les incidences les plus bénéfiques.
The effective and timely implementation of the Programme would help landlocked developing countries to benefit from economic growth and participate in world markets.
L'application efficace et opportune du Programme aidera les pays en développement sans littoral à bénéficier de la croissance économique et à participer aux marchés mondiaux.
In so doing, the Programme would become an integrating mechanism among the multilateral environmental agreements and would establish linkages between those agreements and relevant regional programmes.
Ce faisant, le Programme deviendrait un mécanisme d'intégration parmi les accords multilatéraux sur l'environnement et instaurerait des liens entre ces accords et les programmes régionaux correspondants.
The Programme would allow for the achievement of economies of scale and scope.
The Programme would provide for the necessary framework and funding for such support.
Le programme fournirait le cadre et le financements nécessaires à une telle assistance.
The Programme would reflect on the existing technical assistance activities to avoid the duplication of work among different agencies.
Le Programme réfléchirait sur les activités d'assistance technique existantes pour éviter la duplication des travaux des divers organismes.
The Programme would ensure that the entire legal framework is consistent with the principles of non-discrimination and other applicable international standards.
Il veillerait à ce que l'ensemble du cadre juridique soit cohérent avec les principes de non-discrimination et les autres normes internationales pertinentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.