Examples with "programme procurant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Depuis 1969, ENCON est reconnue comme l'assureur préféré de l'Association des firmes d'ingénieurs-conseils (AFIC) et d'Ingénieurs Canada, et poursuit sa collaboration avec ces associations afin d'assurer un programme procurant stabilité et longévité à ses membres.
ENCON has earned the endorsement of both the Association of Consulting Engineering Companies (ACEC) and Engineers Canada since 1969, and continues to collaborate with these associations to ensure a program that offers stability and longevity to their members.
système procurant des informations de route d'évacuation, appareil procurant des informations de route d'évacuation, méthode procurant des informations de route d'évacuation et programme procurant des informations de route d'évacuation
evacuation route information providing system, evacuation route information providing apparatus, evacuation route information providing method, and evacuation route information providing program
Andere resultaten
Préparez-vous en vous procurant un programme de la séance et un tampon, qui peut être acheté au centre de bingo.
Be prepared with a session program and a dauber, which you can buy at the Bingo Centre.
En procurant des programmes de prévention et de sensibilisation afin de garder les enfants en sécurité et les familles solides
Providing prevention and awareness programs to keep children safe and families strong
En adoptant ce projet de loi, nous garantissons que le programme de péréquation procurant des fonds aux provinces demeurera protégé pour le bien de tous les citoyens.
Passage of the bill will ensure the public services provinces fund equalization program will continue to be protected for the benefit of their citizens.
Le programme Focus on Families peut être mis en oeuvre en se procurant le programme d'enseignement et le matériel de gestion des cas.
Focus on Families can be implemented by purchasing the curriculum and case management materials.
Afin de tirer pleinement parti des traitements, il faudra améliorer les programmes de dépistage en procurant des soins de santé continus aux personnes dont les tests sont positifs, en démarrant les traitements au moment opportun et en garantissant une durée d'hospitalisation suffisante pour les patients.
Capturing the full prevention potential of treatment will require improving testing programmes, linking those who test positive to continuing health care, initiating treatment at the right time and ensuring patient retention in clinical settings.
À propos de la deuxième question, l'expert a fait valoir que consacrer de l'argent à un organisme qui était en crise revenait à consacrer de l'argent à un programme ne procurant aucun rendement sur l'investissement.
Regarding the second question, he stated that if money were put into an organization that was undergoing a crisis, it would be like putting money into a programme with no return on the investment.
Un programme «en direct» peut être divisé en segments qui sont transmis simultanément avec le programme en direct, procurant aux clients le choix de basculer entre l'affichage du programme en cours et l'affichage du programme dans son intégrité.
A 'live' program may be partitioned into segments that are transmitted concurrently with the live program, giving clients the option of toggling between displaying the program in progress and displaying the program in its entirety.
Tableau 4.2 Un nouveau programme de la FFT procurant des bénéfices importants aux trois territoires
Table 4.2 A New TFF Program Provides Significant Benefits to the Three Territories
$ Plusieurs initiatives ont permis l'accès accru des Canadiens et des Canadiennes, à ce programme tout en procurant un moyen de distribution efficace des titres du gouvernement sur le marché de détail.
$ Several initiatives increased Canadians' access, while providing an efficient distribution means of retail debt products for the government.
La FSHC suscitera une nouvelle prise de conscience sociale et motivera les hommes et leurs familles à agir en leur procurant des programmes et des renseignements faciles à comprendre et à intégrer.
CMHF will create a new social awareness and motivate men and their families using health information and lifestyle programs in ways they can hear, absorb, and act on.
iDefense aide les entreprises à se défendre en comprenant comment les attaquants génèrent des revenus des programmes malveillants et en procurant aux clients des renseignements détaillés sur les acteurs, les outils et les tactiques malveillants concernés.
iDefense helps organizations defend themselves by understanding how attackers generate income from crimeware and by providing customers with detailed intelligence on the malicious actors, tools and tactics involved.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
