Examples with "programme qui apprend" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'école est au centre d'un programme qui apprend aux élèves l'importance d'avoir de bonnes habitudes sanitaires.
The school is the focus of a programme that teaches students the importance of good sanitary habits.
Dans cette optique, nous avons conçu un programme qui apprend aux élèves à développer leurs idées et à les exprimer en dessin, en photographie, en musique et en vidéo.
We created a new collection of project guides that help teach students to develop and communicate ideas through drawing, photography, music and video.
Bienvenue à un nouvel épisode passionnant de "L'agriculture est une entreprise", le programme qui apprend aux petits exploitants agricoles comment utiliser des méthodes agricoles simples tout en tirant profit de leur exploitation.
Welcome to yet another exciting episode of Farming is a business, the program that educates small-scale farmers on how to practice simple farming methods and still benefit from their farming.
S'agissant de la participation à la vie culturelle, le Conseil des Garifunas gère un programme qui apprend aux enfants et aux adolescents l'histoire, la langue et les aspirations du peuple garifuna.
With respect to cultural participation, the Garifuna Council operates a programme to train children and adolescents in the history, language and aspirations of the Garifuna people.
C'est le genre de programme qui vous apprend à mieux manger et aussi se sentir mieux sur qui vous êtes.
It is such a program that teaches you how to eat better and feel better about where you are.
Les programmes communautaires comprennent des cuisines communautaires, des jardins communautaires et le programme « Peaceful Playground Program », qui apprend aux enfants à gérer leur colère.
Community programs include community kitchens, community gardens and a Peaceful Playground Program that teaches children anger management.
Ce mois-ci, je vais vous présenter KTouch, un programme KDE qui apprend facilement la frappe au clavier,, la page web du projet KDE éducation et vous soumettre une idée de "création facile de feuilles de table de multiplication".
This month I talk about KTouch, a KDE program for learning touch writing,, the homepage of the KDE edutainment project and the idea "multiplication-table worksheets generated easily".
La même année, nous avons lancé le premier programme éducatif du CCPE, Enfants avertis, un programme interactif national qui apprend aux enfants de la maternelle jusqu'au secondaire à se protéger contre les dangers.
That same year we introduced the Canadian Centre's first education program-Kids in the Know, a national, interactive, safety education program designed to empower children from kindergarten to high school in order to reduce their risk of victimization.
Découvrez comment participer à la prévention de la pollution de l'environnement marin grâce à ce programme interactif qui vous apprend à être respectueux de l'environnement.
The Easy Programme Learn how you can aid in the prevention of pollution of the marine environment through this interactive program teaching you how to be environmentally conscious.
Ne pas acheter dans les plans qui vous permettront de fouiller dans votre porte-monnaie pour le reste de ta vie, choisir un programme éprouvé qui vous apprend à construire un mode de vie sain que vous pouvez gérer vous-même.
Do not buy into plans that will have you go into your wallet for all your life, choose a proven program that teaches you how to create a healthy lifestyle, you can save on your own.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
