We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
performing
Le Concertgebouw ouvre enfin ses portes le 11 avril 1888 par un concert inaugural. Un orchestre de cent vingt musiciens et un chœur de cinq cents personnes est assemblé pour l'occasion, pour un programme rassemblant des œuvres de Wagner, Haendel, Bach et Beethoven.
The hall opened on 11 April 1888 with an inaugural concert, in which an orchestra of 120 musicians and a chorus of 500 singers participated, performing works of Wagner, Handel, Bach, and Beethoven.
Le Concertgebouw ouvre ses portes le 11 avril 1888 ; un orchestre de cent vingt musiciens et un chœur de cinq cents personnes est assemblé pour l'occasion, pour un programme rassemblant des œuvres de Wagner, Haendel, Bach et Beethoven.
The hall opened on 11 April 1888 with an inaugural concert, in which an orchestra of 120 musicians and a chorus of 500 singers participated, performing works of Wagner, Handel, Bach, and Beethoven.
Le maire veut un programme rassemblant pour apaiser les tensions après les dernières élections municipales.
The mayor wants a unifying program to ease tensions after the recent municipal elections.
Erasmus pour tous, un programme rassemblant les dispositifs de l'UE pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport, sera une priorité lors de la présidence irlandaise de 2013.
Erasmus for All, a programme bringing together the EU schemes for education, training, youth and sport, will be a priority for the 2013 Irish Presidency.
Casa África soutient cette grande tournée en Espagne avec un programme rassemblant les meilleurs numéros de cette compagnie pluridisciplinaire qui transporte des sensations tout droit venues d'Afrique dans un spectacle best of des moments marquants de l'art du cirque africain.
Casa África provides support for this grand tour through Spain that will entail a programme that collects the best events of this multidisciplinary company that carries sensations of Africa on a best of show with highlights of African circus art.
Le Festival international du théâtre de la femme 2019 a lancé un appel ouvert aux femmes artistes du monde entier qui présenteront leurs propositions jusqu'au 10 février 2019. Le programme rassemblant les projets sélectionnés sera annoncé le 20 février 2019 au plus tard.
International Women's day theater festival 2019 has released an Open Call for Women monodrama artists from around the world to present their proposals until 10 February 2019.The programme gathering selected projects shall be announced by 20 February 2019.
Musique et Chansons de Mikis Theodorakis issues du Théâtre et du Cinéma, avec la présentation d'un programme rassemblant les thèmes cinématographiques et théâtraux les plus aimés du compositeur.
Music and songs of Mikis Theodorakis for theatre and cinema with the presentation of a program of the best-loved themes from his theatrical music and film scores.
Lors de sa première venue à Lyon en septembre 2013, le L.A. Dance Project a dévoilé toute l'intelligence artistique de ses danseurs solistes d'exception dans un programme rassemblant deux créations mondiales d'Emanuel Gat et Justin Peck ainsi qu'une création de Benjamin Millepied.
On its first visit to Lyon in September 2013, the L.A. Dance Project unveiled all the artistic intelligence of its standout soloists, in a programme comprising two world premieres of works by Emanuel Gat and Justin Peck, and a piece by Millepied himself.
Le Cadre intégré (CI) est un programme rassemblant six organismes et présidé par l'Organisation mondiale du commerce, qui vise à intégrer les pays les moins avancés dans l'économie mondiale.
The Integrated Framework (IF) is a six agency program chaired by the World Trade Organization which aims to integrate the Least Developed Countries into the global economy.
Le Consortium pour les droits de l'enfant (CRCIII) est un programme rassemblant trois ONG: Aschiana, LKRO et Terre des hommes.
The Child Rights Consortium III (CRC III) is a program implemented jointly by three NGOs: two Afghan - ASCHIANA and Loy Kandahar Reconstruction Organization (LKRO), and one International-Terre des hommes Foundation.
Par conséquent, si les questionnaires d'évaluation par les étudiants sont de plus en plus utilisés, les réunions de suivi de programme rassemblant les opinions du personnel académique sont moins fréquentes et l'évaluation régulière des programmes impliquant des externes, encore moins.
Thus, while there is increasing use of student feedback questionnaires, there is less evidence of programme monitoring meetings collecting the views of academic staff, and little evidence of 'regular periodic reviews of programmes' (including external panel members).
Des réunions sur l'élaboration du programme rassemblant des experts de toutes les régions du monde ont été convoquées à Genève, et des manuels et des guides établis dans six domaines du programme.
Programme development meetings have been convened at Geneva, with expert representation from each of the world's regions, and manuals and handbooks have been prepared in six programme areas.
Andere resultaten
Une fois de plus, l'organisation promet une programmation rassemblant des œuvres du cinéma indépendant, populaire ou du patrimoine cinématographique mondial.
Once again, the organization promises an all-round program bringing together Works of independent, popular or world cinematographic heritage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
