We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program goes back
program dates back
Le programme remonte à la fin de l'année 2000, lorsque la société employant Stefan et Rüdiger rechercha une solution de groupware.
The program goes back to the end of 2000, when the company employing Stefan and Rüdiger looked for a groupware solution.
Historiquement, le programme remonte à 1982, quand il fut introduit dans le Symposium SIGPLAN sur la construction de compilateurs.
Historically, the program goes back as far as 1982, when it was introduced on the the SIGPLAN Symposium on Compiler Construction.
En Tunisie, nous avons de l'expérience dans ce domaine, car notre programme remonte aux années 1950.
In Tunisia, we have experience in this area, since our program dates back to the 1950s.
Mon intérêt envers le Programme remonte aux années 1990, à ma...
Le programme remonte votre emplacement et affiche tous les utilisateurs enregistrés dans un secteur signalé.
The utility tracks your location and shows all registered users in the given area.
Comme la ministre l'a dit, la conception de base de ce programme remonte à plusieurs décennies.
As the minister said, the program's basic design goes back several decades.
L'engagement d'un compositeur contemporain dont l'œuvre est au cœur du programme remonte également à cette même année.
The same year witnessed the invitation of a contemporary composer whose music was made the focal point of the Festival's program.
L'histoire de ce programme remonte à 1998, date de son lancement.
The history of the e-commerce work programme goes back to its initial establishment in 1998.
La création du programme remonte à 1993, quand le gaz naturel a commencé à rejoindre les petites entreprises et la clientèle résidentielle.
The program was created back in 1993, when natural gas began to reach small companies and residential customers.
Le dernier projet autorisé à avoir bénéficié d'une aide au titre du programme remonte à l'exercice budgétaire 1996.
Programme assistance for the last project authorized by this program was awarded in fiscal year 1996.
L'origine de ce programme remonte à début 2017, à la suite d'une montée alarmante de l'islamophobie ici et à l'étranger.
The kernel of this program was planted in early 2017 in the wake of an alarming tide of islamophobia here and abroad.
Notre dernier audit de ce programme remonte à 2014, il y a 10 ans, et nous avons à nouveau constaté des lacunes profondes dans la gestion de ce programme.
We last audited this program in 2014, 10 years ago, and again this time, we found critical shortcomings in how it is being managed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
