Examples with "programme s'interrompt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Placer le robot en position de départ (le programme s'interrompt avant de continuer)
Move the robot to the start position (the program will pause before continuing)
Si le programme s'interrompt au milieu d'un palier avant que le succès ne soit atteint, alors l'entreprise effectue un ultime remboursement au prorata des ventes réalisées depuis le dernier palier atteint.
If the programme is interrupted in the middle of a stage before a successful outcome is achieved, the enterprise makes a final repayment in proportion to the sales made since the last stage reached.
Si vous saisissez 0 (paramètre par défaut), le programme s'interrompt dès qu'il rencontre ce point d'arrêt.
Le programme exécute le premier Sub ou Function puis l'exécution du programme s'interrompt.
The program executes the first Sub or Function and then program execution stops.
Andere resultaten
Si le fichier ne peut pas être créé, le programme de désinstallation s'interrompt avec un message d'erreur.
If the file cannot be created, Uninstall will abort with an error message.
Si vous tentez d'installer le logiciel alors que les utilisateurs et le groupe requis ne sont pas mis en place, le programme d'installation s'interrompt. Aucune modification n'est apportée au système et un message indique la procédure à suivre.
If you try to install the software without these users and group in place, the installation program stops without making any changes to the system and displays a message telling you what you need to do.
une horloge de surveillance dans le module d'interface remet à l'état initial l'unité centrale de la LDFC à la fin des communications des données, ou l'exécution du programme principal s'interrompt
a watchdog timer on the interface facility resets the CPU of the LDFC when data communications cease, or the execution of the main program halts
L'ACSFR se réserve le droit d'annuler l'attribution d'une bourse avant que le paiement n'ait été fait et de prendre les mesures nécessaires pour récupérer les sommes déjà versées si l'athlète ne respecte pas les dispositions du programme ou s'il interrompt ses études.
The CWSA reserves the right to cancel any award before payment has been made or take recovery action on contributions already made where the candidate has failed to meet the conditions of this program or has dropped out of school.
Amélioration de la stabilité du scanner - résolution de la situation, lorsque le programme «demeure» s'interrompt à la fin du processus de numérisation.
The stability of the scanner has been improved. We fixed situations when the program is not responding at the end of the scanning process.
À l'issue de chaque étape ou programme, le processus s'interrompt ou passe au segment suivant indiqué à l'écran* (PRG/SEG).
At the end of each step or program the process stops or continues jumping to the next segment which is indicated in the display* (PRG/SEG).
Tout retard affectera toute la journée et interrompt le programme de cours normal.
Any delay will affect the whole day and interrupt the normal tuition schedule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
