Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme is interrupted
Examples with "programme is interrupted" and their translation in Frans
In case of a warning transmitted by the authorities, an alert signal is broadcasted and the normal programme is interrupted.
Dans le cas d'un avertissement transmis par les autorités, un signal d'alerte est diffusé et le programme normal est interrompu.
If the programme is interrupted during the cycle by a power failure or an accidental operation, the programming will be lost.
Si en cours de cycle, le programme est interrompu par une coupure de courant ou une fausse manœuvre, la programmation est perdue.
Roundtrip airfare if your programme is interrupted due to death or serious illness in immediate family
Un vol aller-retour si votre programme est interrompu en raison du décès ou d'une maladie grave d'un membre de la famille proche
If the programme is interrupted in the middle of a stage before a successful outcome is achieved, the enterprise makes a final repayment in proportion to the sales made since the last stage reached.
Si le programme s'interrompt au milieu d'un palier avant que le succès ne soit atteint, alors l'entreprise effectue un ultime remboursement au prorata des ventes réalisées depuis le dernier palier atteint.
Andere resultaten
If one of the service programmes is interrupted, e.g. by a power cut, proceed as follows: 1.
Si l'un des programmes de Ser- vice est interrompu en raison d'une coupure de courant, par ex., procéder comme indiqué ci-après: 1.
By performing test receptions during the current programme's null symbols the current programme is not interrupted at all during the test receptions.
Les essais de réception d'autres fréquences ont lieu pendant les symboles nuls du programme en cours de réception, lequel n'est pas du tout interrompu pendant lesdits essais.
From a medical and ethical point of view it is irresponsible to run a TB programme that is frequently interrupted.
Un programme contre la tuberculose ne peut pas être fréquemment interrompu: d'un point de vue médical et éthique, une telle gestion serait irresponsable.
Broadcasting of programmes for minors is not interrupted with commercials or teleshopping.
Faire en sorte que les émissions pour mineurs ne soient pas entrecoupées de publicité ou de message de télé-achat.
The transmission of children's programmes may be interrupted by television advertising once for each scheduled period of at least 30 minutes, provided that the scheduled duration of the programme is greater than 30 minutes.
La diffusion des programmes pour enfants peut être interrompue par de la publicité télévisée une fois par tranche programmée de trente minutes au moins, à condition que la durée programmée du programme soit supérieure à trente minutes.
The transmission of children's programmes may be interrupted by television advertising and/or teleshopping once for each scheduled period of at least 30 minutes, provided that the scheduled duration of the programme is greater than 30 minutes.
La diffusion des programmes pour enfants peut être interrompue par de la publicité télévisée et/ou du téléachat une fois par tranche programmée de trente minutes au moins, à condition que la durée programmée du programme soit supérieure à trente minutes.
Since the Customs 2002 programme is due to expire very shortly, the programme must be adopted before the end of the year so that previous programmes are not interrupted.
Vu le délai très court avant la fin du programme Douane 2002, le rapport doit être adopté avant la fin de cette année pour qu'il n'y ait pas de rupture avec les programmes précédents.
Once programmes are interrupted, it is difficult to maintain the momentum.
Une fois les programmes interrompus, il est difficile de conserver l'élan.
Children's programmes may not be interrupted for broadcasting advertisements.
Les émissions pour enfants ne peuvent pas être interrompues par des messages publicitaires.
Synoniemen voor programme is interrupted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38386. Exact: 4. Verstreken tijd: 629 ms.
