We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces activités ont pour but d'améliorer le programme type de formation sur les droits de l'homme et la citoyenneté démocratique et de mieux l'appliquer dans certaines formes et à certains niveaux d'enseignement.
The measures imply improvement of education model for human rights and democratic citizenship and its implementation for certain levels and forms of education.
L'établissement d'une directive sur les prescriptions en matière de qualifications professionnelles des experts-comptables au niveau mondial, y compris un programme type de formation
Development of a guideline on the professional requirements required for global accountants, including a model curriculum
En 2004, un programme type de formation universitaire a été officiellement établi et aujourd'hui une trentaine d'universités et d'écoles supérieures proposent aux étudiants une formation de quatre ou cinq ans dans ce domaine.
In 2004, the standard curriculum programme for social work training at the university level was officially issued and at present, there are nearly 30 universities and colleges nationwide that provide social work training of four or five years programme.
Activités de suivi relatives au programme type de formation
Dans un programme type de financement fournisseur adossé à des créances sur l'acheteur, certains fournisseurs ont la possibilité de vendre avec décote les créances sur l'acheteur et d'être payés plus rapidement.
In a typical buyer-backed supplier finance program, selected suppliers have the option to sell the receivables due from the buyer at a discount and receive early payment.
Le calendrier de maintenance d'un exploitant peut être contrôlé, en tout ou en partie, par des méthodes de contrôle de la fiabilité. Un programme type de fiabilité peut comprendre des sections consacrées aux systèmes, aux composants, aux groupes motopropulseurs et aux structures.
All or part of an operator's maintenance schedule may be controlled by use of reliability methods, and a typical reliability program may include segments devoted to systems, components, powerplants and structures.
Le programme type de formation à la comptabilité adopté par l'ISAR en 1999 et actualisé et révisé en 2003 est une autre ressource qui pourrait être utile pour aligner les prescriptions en matière de qualifications nationales sur les normes et directives internationales.
The model accountancy curriculum adopted by ISAR in 1999 and updated and revised in 2003, is another resource that could be useful in aligning national qualification requirements with international standards and guidelines.
Les membres du groupe ont répondu qu'en matière de formation et de qualification professionnelle le programme type de formation de l'ISAR adopté en 1999 et révisé en 2003 visait précisément à faciliter la convergence.
The panellists responded that in the area of convergence in accounting education and professional qualifications, the Model Curriculum ISAR adopted in 1999 and revised in 2003 was intended to facilitate the process of convergence.
Un participant a souligné qu'il importait de publier le programme type de l'ISAR révisé en 2003 sous forme d'un fascicule distinct.
A delegate highlighted the importance of publishing the ISAR Model Curriculum revised in 2003 as a separate publication in booklet form.
Le secrétariat a donné des renseignements généraux sur les travaux de l'ISAR qui avaient conduit à l'élaboration et à l'adoption en février 1999 de la directive relative aux conditions de qualification des experts comptables, directive qui comprenait un programme type de formation professionnelle.
The secretariat provided background information on the work of ISAR that had led to the development and adoption in February 1999 of the guideline on the requirements for the qualification of professional accountants, which included a model curriculum.
Plus important, NANOEIS a développé un programme type de formation pour les études universitaires qui peut être utilisé pour améliorer les études de baccalauréat, de maîtrise et de doctorat actuelles et pour aider à structurer de nouveaux programmes.
Importantly, NANOEIS developed a model curriculum for university studies that can be used to improve existing bachelor's, master's and doctoral studies and help structure new ones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
