Marquer le jour férié sur les calendriers aide à programmer des moments de détente.
Marking the legal holiday on calendars helps in scheduling downtime.
Possibilité de programmer des changements de moyenne pendant que le cadenceur fonctionne.
Possibility of scheduling changes of average while the timer works.
Ils ont décidé de programmer des pauses toutes les heures pendant la conférence.
They decided to slot breaks every hour during the conference.
Vous pouvez programmer des séances de coaching à loisir, selon vos disponibilités.
You may schedule coaching sessions at your leisure, depending on your availability.
Les personnes d'un certain âge devraient programmer des bilans de santé réguliers avec leurs médecins.
Imaginez avoir à programmer des milliers de tags, divisés par type.
Avec cette machine à tisser moderne, on peut programmer des motifs complexes très facilement.
With this modern loom, you can very easily program intricate patterns.
La solution a été de programmer des entorses aux variations prévisibles.
Il a aussi apprit à chanter et à programmer des drums.
He also learned how to sing and to be a good drum programmer.
Je dois programmer des réunions pour la semaine prochaine avec tous les membres de l'équipe.
I need to line up meetings for next week with all the team members.
Le groupe exige un acompte avant de programmer des performances live.
The band requires front money before scheduling any live performances.
Vous aurez également la possibilité de programmer des pins à l'avance.
There's also an easy option to schedule pins in advance.
Et nous allons programmer des moments ponctuels ou sporadiques, et les conditions.
And we will schedule occasional or sporadic moments and the conditions.