Examples with "programmer le module de commutation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
système téléphonique conçu pour des utilisateurs de cartes de crédit et permettant à ces derniers de programmer le module de commutation, afin qu'il établisse, réachemine ou refuse d'établir des appels, comme l'a prédéterminé le client
a telephone system for travel card users where the users may program the switching module so that it completes, re-routes, or refuses to complete calls as predetermined by the costumer
Andere resultaten
Dans une autre forme de réalisation particulière, le module de centre de commutation mobile comprend un programme qui assure la commutation des appels téléphoniques reçus.
Further, in another particular embodiment, the mobile switching center module includes a program for switching received telephone calls.
Le logiciel du régulateur contient entre autres une fonction Programme ou Rampe, la commutation entre jeux de paramètres, deux procédures d'auto-optimisation, un module mathématique et logique ainsi que quatre seuils d'alarme.
Among others, the controller software includes a program or ramp function, a parameter block switch, two self-optimizing methods, one math and logic module, and four limit value monitors.
système de commutation rnis à commande programmée comportant un module programme conçu selon des principes de programmation à orientation objet pour le traitement de connexions sélectives
le système utilise au moins une télécommande pour émettre des signaux de programmation tridimensionnels aux récepteurs infrarouge associés aux commutateurs et aux modules connecteurs
the system employs at least one control wand for transmitting spatial programming signals to IR receivers associated with switches and connector modules
Le sous-programme de minimisation de puissance commuté commande le modulateur de vecteur et règle ensuite les coefficients du circuit de prédistorsion en utilisant le même sous-programme de minimisation de puissance.
Selon le procédé, un sélecteur connecte le bus de services sur le module de standard correspondant au service en fonction du type de service, et le module de standard réalise les programmes et les commutations.
The method includes that selector connects the service bus with the exchange module corresponding to the service according to the type of service, and the exchange module carries out schedule and exchange.
de sorte que l'émetteur et le receveur soient commutés à un programme de modulation et de codage plus ou moins robuste selon le cas.
Un achemineur de données est couplé au commutateur de transfert de données et configuré pour programmer dans le temps les transferts de données simultanées parmi plusieurs modules disposés dans le processeur multimédia en fonction des attributions de canaux correspondantes.
A data streamer is coupled to the data transfer switch, and configured to schedule simultaneous data transfers among a plurality of modules disposed within the multimedia processor in accordance with the corresponding channel allocations.
La tête de réseau locale communique également le signal de canal local au module de commutation et elle communique des données de guide de programmes local correspondant au signal de canal local à la pluralité de dispositifs de réception d'utilisateurs.
The local headend also communicates the local channel signal to the switch module and communicates local program guide data corresponding to the local channel signal to the plurality of user receiving devices.
Le régulateur est commandé par programme de façon qu'une fraction de seconde après fermeture du commutateur marche/arrêt, le modulateur vienne fournir signal de commande de niveau de courant continu constant au commutateur de fonctionnement.
The controller is program controlled so that, a fraction of a second after the ON/OFF switch is closed, the modulator will provide a constant DC level control signal to the power switch to hold it closed.
De plus, le module de centre de commutation mobile comprend un programme d'établissement de connexion entre homologues (P2P) avec un serveur d'architecture mobile répartie hors site.
Additionally, the mobile switching center module includes a program to establish a peer-to-peer connection with a remote distributed mobile architecture server.
le processeur peut déterminer le nombre de commutateurs sur le module d'interface et les modules d'extension, et limiter le nombre de commutateurs choisis et commandés par les programmes établis par l'utilisateur.
the processor is capable of ascertaining the number of switches on the interface unit and the add-on units and limiting the number of switches selected and controlled by the user-defined programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
