Examples with "programmes, et lancer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mettre en œuvre la nouvelle structure organisationnelle et de régie fondée sur des responsabilités claires qui améliorera la gestion et la prestation des programmes, et lancer une nouvelle image de marque et un modèle de gestion fonctionnelle.
Implement the new organizational and governance structure based on clear accountabilities, which will improve program management and delivery, and launch a new corporate brand and a functional management model.
Recruter de nouveaux chercheurs qui seront membres des programmes, élargir la participation des étudiants du deuxième cycle et de niveau postdoctoral aux réunions sur les programmes, et lancer le Réseau des nouveaux chercheurs afin de former et d'encadrer de jeunes chercheurs.
To recruit new researchers as program members, expand post-doctoral and graduate student participation in program meetings, and launch the New Investigators Network to train and mentor younger researchers.
Andere resultaten
Une fois le programme installé et lancé, vous verrez un dialogue de sélection du fichier.
Once you have installed and launched the program, you will see a file selection dialog.
Les hackers recherchent ainsi une faille de sécurité pour la développer, la programmer et lancer un script qui va parcourir Internet.
Hackers are looking for a security vulnerability to develop it, program it and launch a script that will go through the Internet.
Elle s'emploie à influer sur les programmes publics, élabore et lance des programmes visant à accroître la demande mondiale de riz des États-Unis et fournit d'autres services visant à accroître la rentabilité de toutes les composantes du secteur.
It conducts activities to influence government programs, develops and initiates programmes to increase worldwide demand for US rice, and provides other services to increase industry profitability for all industry segments.
d'acquisition des informations d'historique de lancement du programme qui obtient des informations d'historique relatives au programme téléchargé et lancé, une unité
for acquiring history information on the program downloaded and started, a program start time calculation unit
Le programme /etc/init est lancé, et va exécuter la séquence de démarrage paramétrable par l'utilisateur.
Un programme est constitué d'instructions qui sont exécutées lorsque le programme est lancé, et de commentaires.
A program consists instructions that are executed when the program is run and so called comments.
Au cours de l'atelier, les producteurs amélioreront les compétences en idéation, en étude de l'auditoire, en analyse de plateformes, en design, en architecture d'information, en programmation et en lancement du projet.
During the workshop, the producers will hone their concept creation, audience study, platform analysis, design, information architecture, programming and project launching skills.
établissement du canal de diffusion directe entre les terminaux utilisateurs et le système de serveur de vidéo, et programme de visualisation lancé en temps réel
establishing the direct broadcast channel between users'terminals and the video server system, and viewing program which is played in real time
Le programme IDABC soutient, lance et gère la fourniture de services paneuropéens de gouvernement électronique dans le but de faciliter l'accès des entreprises et des citoyens aux informations et transactions transfrontalières.
IDABC supports, initiates and manages the delivery of pan-European eGovernment services with a view to giving business and citizens easy access to cross-border information and transactions.
WebWatcher fait un enregistrement correct des sites Web visités, toutes les recherches sur le Web, tous les programmes lancés, et tous les e-mail et messagerie instantanée conservations.
Webwatcher does a proper recording of the websites visited, all web searches, all programs launched, and all email and IM conservations.
Le Comité estime qu'il conviendra de mettre l'accent sur le caractère social du partenariat euro-méditerranéen, en développant de nouveaux programmes, et se réjouit du lancement du programme Euromed-Sciences humaines.
The ESC takes the view that attention will need to be concentrated on the social aspect of the Euro-Mediterranean partnership by developing new programmes, and welcomes the start of the Euromed-Human Sciences programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
