We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs, regardless
Tous les services que vous recevez de HCHD programmes, quel que soit le type ou l'emplacement, sont considérés comme un seul enregistrement.
All services you receive from HCHD programs, regardless of type or location, are legally considered a single record.
R-Updater vous permet de garder les onglets sur les dernières versions majeures sorties, les versions béta et les mises à jour de tous vos programmes, quel que soit le développeur ou le distributeur.
R-Updater allows you to keep tabs on the latest major releases, beta versions and updates for all of your programs, regardless of the developer or distributor.
Les filles et les garçons sont représentés à égalité dans tous les types de programmes, quel que soit leur âge.
Girls and boys are equally represented across the range of services and ages.
De fait, la quasi-totalité des programmes, quel que soit par ailleurs leur domaine d'activité, comportent un volet relatif au renforcement des capacités.
In fact, almost all programmes, regardless of their core sectors of activity, are conceived so as to entail a capacity-building component.
Depuis 2010, la position officielle du FMI a été de dire que la soutenabilité de la dette grecque pouvait être assurée tant que le gouvernement atteindrait les objectifs budgétaires fixés par les programmes, quel que soit le degré de réalisme de ces objectifs.
Since 2010, the official position of the IMF has been that debt sustainability in Greece could be ensured as long as the government achieved the fiscal targets of the program, regardless of how realistic these actually were.
Les procédures de programmation et de budgétisation évoquées plus haut seront appliquées pour faire en sorte que les programmes, quel que soit leur lieu d'exécution, soient conformes aux objectifs stratégiques établis par la Conférence.
The programming and budgeting procedures described above will be followed to ensure that programmes, irrespective of where they are implemented, are in line with the strategic objectives set by the Conference.
Les ondes courtes constituent le moyen d'accès le plus simple aux programmes, quel que soit l'auditeur et où qu'il se trouve.
Short wave provides the simplest access to radio programmes, wherever the listener is, whether at home or travelling.
Andere resultaten
L'entraîneur ne dérogeait pas à son programme d'entraînement, quel que soit le temps.
The coach was unwilling to budge on his training schedule, regardless of the weather.
Résultat, les coûts des programmes se sont renchéris, quel que soit leur genre.
As a result, the costs of programmes of all types had increased.
Laissez-moi mentionner à nouveau la nécessité d'un tel programme, quel que soit son nom.
Allow me to reiterate the need for such a program, whatever it may be called.
Toutes les exploitations ont besoin d'un programme de biosécurité, quel que soit le nombre de visons élevés.
Every operation needs a biosecurity program, regardless of the number of mink that are raised.
Nos athlètes ne paient pas un sou pour faire partie de notre programme, quel que soit le sport.
Our athletes don't pay a nickel to come into our program, whatever the sport is.
Nous voulons créer un espace où tous pourront avoir accès à des programmes essentiels, quelle que soit leur situation économique.
We want to create a place where everyone will have access to essential life programs regardless of their economic situation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
