Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes, regardless
Examples with "programmes, regardless" and their translation in Frans
The realization of the right to health should be a fundamental goal of national policies and programmes, regardless of respective economic, social, cultural, religious or political contexts.
La réalisation du droit à la santé devrait être un objectif fondamental des politiques et programmes nationaux, quel que soit le contexte économique, social, culturel, religieux ou politique.
It is part of a wider multimedia strategy that enables users to create their own "basket" of programmes, regardless of the type of terminal and operating system they are using.
Cette démarche s'inscrit dans une stratégie multimédia plus globale, permettant ainsi à tous les utilisateurs de constituer leur propre « panier » de programmes, indépendamment du terminal utilisé et de son système d'exploitation.
In all surveyed funds and programmes, regardless of their organizational structure, evaluations contributed to the analysis and review of their policies and strategic objectives.
Dans tous les fonds et programmes qui ont fait l'objet de l'enquête, quelle que soit leur structure organisationnelle, les évaluations ont contribué à l'analyse et à l'examen de leurs politiques et objectifs stratégiques.
Divide the total number of children enrolled in ECCE programmes, regardless of age, by the population in the relevant official age group, and multiply by 100.
Diviser le nombre d'enfants inscrits aux programmes d'éveil et d'éducation de la petite enfance, quel que soit leur âge, par le nombre d'enfants constituant le groupe d'âge officiel, et multiplier par 100.
Definition Total number of children enrolled in early childhood programmes, regardless of age, expressed as a percentage of the population in the relevant official age-group, otherwise the age-group 3 to 5.
Définition Nombre d'enfants inscrits dans les programmes de protection et d'éducation de la petite enfance, quelque soit leur âge, exprimé en pourcentage de la population du groupe d'âge officiel, autrement le groupe d'âge de 3 à 5 ans.
Definition Total number of children enrolled in early childhood care and education programmes, regardless of age, expressed as a percentage of the population in the relevant official age group.
Définition Nombre total d'enfants inscrits aux programmes d'éveil et d'éducation de la petite enfance, quel que soit leur âge, exprimé en pourcentage de l'effectif du groupe d'âge officiel correspondant.
All children on St Maarten receive free preventive healthcare through youth care programmes, regardless of whether they are registered in the population register.
Tous les enfants de Sint Maarten reçoivent des soins de santé préventive gratuits dans le cadre de programmes de soins à la jeunesse, qu'ils soient ou non enregistrés dans le registre de population.
Under the 2006 Labour Market Services and Benefi ts Act, disabled people can register as unemployed and participate in active labour-market programmes, regardless of the extent of their loss of capacity to work.
Dans le cadre de la loi sur les services et les prestations du marché du travail, les personnes handicapées peuvent s'inscrire au chômage et participer aux programmes de la politique active du marché du travail, quel que soit leur degré d'incapacité de travail.
Any person performing work by his or her own personal service for the United Nations Secretariat or separately administered funds and programmes, regardless of the type of contract, with the exception of the following
Les personnes qui accomplissent un travail, quelles qu'en soient les modalités contractuelles, pour l'Organisation ou un fonds ou programme doté d'une administration distincte, à l'exclusion
In fact, almost all programmes, regardless of their core sectors of activity, are conceived so as to entail a capacity-building component.
De fait, la quasi-totalité des programmes, quel que soit par ailleurs leur domaine d'activité, comportent un volet relatif au renforcement des capacités.
Authors' conclusions: The studies included in this review show evidence of improvements in protective behaviours and knowledge among children exposed to school-based programmes, regardless of the type of programme.
Les études incluses dans cette revue systématique mettent en évidence des preuves d'amélioration dans les comportements de protection et les connaissances chez les enfants exposés à des programmes de prévention des abus sexuels en milieu scolaire, indépendamment du type de programme.
Andere resultaten
All major conferences should also be provided with programme budget implications, regardless of geographic location.
Cela devrait aussi être la règle pour toutes les grandes conférences, quel que soit le lieu où elles se tiennent.
All Dominican-owned enterprises are eligible for this programme, regardless of their industry affiliation.
Toutes les entreprises détenues par des citoyens dominicains sont qualifiées pour bénéficier de ce programme, indépendamment de la branche de production à laquelle elles sont affiliées.
Synoniemen voor programmes, regardless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 392. Exact: 11. Verstreken tijd: 275 ms.
