Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes "passerelles
Vertaling van "programmes "passerelles" in Engels
bridging programmes
La réintégration est aujourd'hui au centre des efforts et les programmes "passerelles" tournent à un rythme satisfaisant.
Reintegration now constitutes the main focus of effort, and bridging programmes have gained a satisfactory momentum.
À ce jour, des programmes "passerelles" ont été exécutés en nombre limité, là où les contraintes d'ordre logistique et la situation sur le plan de la sécurité l'ont permis.
To date, a limited number of bridging programmes have been implemented, where logistics and security conditions permit.
L'aide de la communauté internationale est essentielle aussi pour alimenter les programmes "passerelles" permettant de subvenir aux besoins des combattants démobilisés et pour accélérer la mise en place des programmes de réinsertion organisés par l'ONU et la communauté des donateurs.
The aid of the international community is also essential in supporting bridging programmes to sustain demobilized combatants and to hasten the reintegration programmes planned by the United Nations and the donor community.
Andere resultaten
Une autre difficulté consistait à trouver des ressources suffisantes pour amorcer l'élaboration du Programme de partenariat «Passerelle verte».
Elle a demandé comment la Barbade entendait élargir le programme «passerelle» d'identification, de stabilisation, d'autonomisation et de renforcement de la capacité d'action.
It asked how Barbados intended to expand the Identification, Stabilisation, Enablement and Empowerment Bridge Programme.
En outre, le Département de la formation des adultes a mis au point un programme intitulé "passerelle entre l'ancien et le nouveau", et propose aux parents des cours dirigés par un animateur professionnel et un agent de facilitation d'origine éthiopienne.
In addition, the Department of Adult Education has developed a program "bridging old and new", and offers courses for parents that are led by a professional group leader and an Ethiopian immigrant facilitator.
Constatant que le programme «Passerelle vers le Japon» et celui de formation de cadres ont remporté un grand succès, il souhaite que des programmes similaires soient envisagés à l'avenir avec d'autres pays, comme la Chine.
It noted that the 'Gateway to Japan' programme and the executive training programme had been extremely successful and hoped that similar programmes would be envisaged in the future with other countries, for example China.
Le PAM, l'UE et le PNUD/UNOPS ont mis en train un programme "passerelle" de reconstruction civile à l'appui des activités de démobilisation.
WFP, EU and UNDP/Office for Project Services have embarked on a Civil Reconstruction Team bridging programme in support of the demobilization exercise.
Pour les élèves de 6-16 ans nous proposons des nouveaux programmes de «classes passerelles».
For non-French-speaking students aged 6-16, we offer special programs of "transition classes".
Un certain nombre de mesures ont été mises en place pour réduire le chômage des jeunes, dont l'introduction du programme Gateway («Passerelle») dans les lycées.
A number of initiatives have been introduced to reduce youth unemployment including the introduction of the Gateway programme into all high schools.
Le programme «passerelle» d'identification, de stabilisation, d'autonomisation et de renforcement de la capacité d'action montre lui aussi que la Barbade a la volonté d'améliorer sa protection sociale.
Le programme Gateway («Passerelle») donne la possibilité à certains élèves de suivre un programme personnalisé leur permettant d'acquérir de nouvelles compétences et connaissances dans une entreprise de leur communauté locale.
The Gateway programme offers students the chance to pursue individual learning programmes, which allow them to gain new skills and knowledge in a workplace in their local community.
Le programme « Passerelle vers le chinois - Intensive Study in China », organisé en collaboration avec la partie britannique depuis 2018, est spécialement conçu pour s'articuler avec le Programme Mandarin Excellence lancé par le gouvernement britannique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes "passerelles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 775. Exact: 3. Verstreken tijd: 110 ms.
