La Société avait alors accepté notre recommandation et indiqué qu'elle prévoyait effectuer une évaluation après la première année d'exécution des programmes Options de logement.
The Corporation agreed and noted that it had scheduled an evaluation to follow its first year of delivering the new Housing Choices programs.
Un organe permanent d'examen, le comité d'examen des programmes Options de logement, a été créé pour surveiller et évaluer régulièrement les programmes.
A permanent review body, the Housing Choices Program Review Committee, has been established to monitor and evaluate the programs on an ongoing basis.
Andere resultaten
Les modifications au programme Options n'étaient pas prévues.
Bien entendu, la décision de modifier le programme Options n'a pas été prise à la légère.
Obviously changing the CFFOP program wasn't done lightly.
Ce fonds est censé servir à faire face aux éventualités dans le fonctionnement du programme Options de paiement des producteurs.
This fund is intended to cover the risk involved in operating the producer payment options program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
