Examples with "programmes RIDE pour" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons des policiers expérimentés qui, à Toronto, mettent quotidiennement en oeuvre les programmes RIDE pour repérer les conducteurs aux facultés affaiblies.
We have experienced police officers out there every day in Toronto administering RIDE programs to look for impaired driving.
Andere resultaten
Par exemple, l'interpellation au hasard et les programmes RIDE de vérification pour la conduite avec facultés affaiblies contreviennent à la Charte, mais sont permises en vertu de l'article 1.
For example, random stopping and RIDE programs to check for impaired driving infringe the charter, save by section 1.
Nous connaissons tous les campagnes sur le port de la ceinture et le programme RIDE contre la conduite avec les facultés affaiblies.
We all know about the seat belt blitzes and RIDE programs.
Il y a aussi le programme RIDE en Ontario.
There are road checks, spot checks, the RIDE program in Ontario.
Par exemple, on a mentionné le programme RIDE, un barrage policier établi à plusieurs endroits dans différentes villes.
For example, we mentioned the RIDE program, police road blocks set up at various locations in various cities.
Lightspeed Retail fournit aux clients membres de la coopérative un complément d'exportation automatique des données qui s'intègre au programme Ride Club.
Lightspeed Retail provides clients who are also co-op members with an automatic data export add-on that integrates with the Ride Club program.
Nous connaissons bien les programmes RIDE que gèrent les organismes d'application de la loi au Canada.
We are all familiar with the RIDE programs used by law enforcement agencies in Canada.
Le programme RIDE des Fêtes sera également mis à contribution pour distribuer de l'eau aux fêtards responsables et à leurs conducteurs désignés.
Annual festive RIDE programing is also integrated to hand out water to responsible partiers and their designated drivers.
Des études ont été menées sur l'efficacité du détecteur pendant le programme RIDE, par exemple.
They've actually done studies on how effective this is during a RIDE program, for example.
Pour n'importe quoi - comme un programme RIDE -, je doit aviser mon agent de libération conditionnelle que la police est entré en contact avec moi.
For anything - for a RIDE program - I have to notify my parole officer that I've had contact with the police.
Nous avions de bons programme en place, comme le programme RIDE, et d'autres façons d'assurer l'application des lois.
We ensured we had good programs in place, for example RIDE and other methods to ensure enforcement was there.
Nous avions de bons programme en place, comme le programme RIDE, et d'autres façons d'assurer l'application des lois.
We ensured we had good programs in place, for example RIDE and other methods to ensure enforcement was there.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.