Ride is harsh, but not as bad as too much rebound.
Le tour est dur, mais pas aussi mauvais que trop de rebond.
Ride round the cabin, move straight back into the woods.
Fais le tour de la cabane, va dans les bois.
Ride and photo stop in a very green vegetable garden.
Balade et arrêt photo dans un jardin potager très verdoyant.
Ride through your struggles; they often lead to valuable lessons.
Surmontez vos difficultés ; elles mènent souvent à de précieuses leçons.
Ride out the storm with patience and hope for better days ahead.
Surmontez l'épreuve avec patience et espoir de jours meilleurs.
Ride through doubt, and you'll discover your hidden strength.
Surmontez le doute, et vous découvrirez votre force cachée.
Ride out the chaos with a calm mind; it will pass.
Traversez le chaos avec un esprit calme; il finira par passer.
Ride the rails with us this weekend and experience the charm of train travel.
Voyagez en train avec nous ce week-end et découvrez le charme du voyage ferroviaire.
Ride through the breeze from the mountains while performing various tricks.
Roulez à travers la brise des montagnes tout en effectuant diverses astuces.
Ride together on a motorcycle and go to a horror movie.
Montez ensemble sur une moto et allez dans un film d'horreur.
Planet Ride explains his vision and his actions for sustainable tourism.
Planet Ride vous explique sa vision et ses actions pour un tourisme durable.
Ride along the bike path which gives you access to several viewpoints.
Parcourez la piste cyclable vous donnant accès à plusieurs points de vue.
Ride to your hotel or cruise harbour, end of the excursion.
Retour à votre hôtel ou au port à la fin de l'excursion.