We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces programmes avaient eu des succès divers et certains étaient encore en cours.
These programmes had varied success and some processes still continue.
Il fallait aussi bien voir que ces programmes avaient généralement été sous-financés.
It should also be recognized that such programmes had generally been underfinanced.
Nous nous sommes donc vraiment employés à déterminer ce que ces programmes avaient en commun.
We applied considerable effort to determining what those programs had in common.
Nous savions que tous les programmes avaient pris fin la fin de semaine précédente.
We knew that all of the programs had stopped the weekend before.
Ces programmes avaient comme principal objet d'atteindre des objectifs quantifiés pour le personnel féminin de la catégorie des administrateurs.
These programmes have concentrated on achieving numerical targets of Professional women staff.
De nouveaux programmes avaient été entrepris récemment dans ces domaines.
New policies and programmes had recently been introduced in these areas.
Malgré cela, ces programmes avaient été inclus dans l'enquête.
Nonetheless, these programmes had been included in the investigation.
En somme, ces programmes avaient surtout subventionné la non-durabilité.
In short, these programmes had essentially subsidized unsustainability.
De nouvelles initiatives en matière de financement des programmes avaient été lancées.
New initiatives for financing programmes had been launched.
Dans la plupart des cas, ces programmes avaient été de caractère trop général pour être efficaces dans les régions intérieures.
The programmes had mostly been too general to be effective in inland areas.
On a dit que certains programmes avaient disparu avec l'ancienne présentation.
The view had also been expressed that, as a result of the new structure, certain programmes had been abolished.
Si les autres programmes avaient cadré, nous y aurions certainement fait appel au besoin.
If the other programs had met our needs, we would certainly have used them if we needed to.
Dans ce cas-ci, c'était davantage le reflet du fait que la majorité de nos programmes avaient changé.
In this case, it was a reflection of the fact that most of our programs had changed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
