We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette thèse étudie les équivalences comportementales pour des programmes ayant des caractéristiques probabilistes et d'ordre supérieur.
This thesis studies behavioral equivalences for programs with higher-order and probabilistic features.
Vous avez parlé, tous les deux, de programmes ayant des plans à long terme.
You both talked about programs with long-term plans.
Il a donc été décidé de regrouper sous un seul budget divers petits programmes ayant des objectifs similaires.
As such, a decision was taken to merge several small programs with similar objectives under a single budget.
Ce changement institutionnel a permis d'améliorer les activités et programmes ayant des retombées importantes pour les enfants.
This institutional change led to improvements in actions and programmes with a strong impact on children.
Dans les quelques grands programmes ayant des taux de vacance plus élevés que prévu, des dispositions sont prises pour régler ce problème.
In those few larger programmes with vacancy rates above budgeted levels, attention is being given to addressing the issue.
Ainsi, les programmes ayant des caractéristiques similaires peuvent-ils se partager une procédure commune pour exécuter un même travail.
That way, programs which have similar requirements can share one common procedure to do the same job.
Cela permet d'introduire de nouveaux programmes ayant des objectifs clairement définis et des indicateurs relatifs à la mesurabilité des résultats.
This allows new programmes with clearly defined objectives and indicators of the measurability of results to be introduced.
Mais, il y avait aussi plusieurs programmes ayant des fonctions de définition des politiques, de réglementation et de conseils.
However, they also included several programmes focusing on policy, regulatory and advisory functions.
Nous ne connaissions pas d'autres programmes ayant des objectifs similaires en regard desquels nous aurions pu comparer le coefficient d'entraînement.
We were not aware of other programs with similar objectives against which this leveraging ratio might be compared.
Elles ne peuvent permettre d'analyser l'ensemble des réalisations de plusieurs programmes ayant des objectifs communs
Cannot assess the broader outcomes of several programmes that share common objectives
Toutefois, comme on le verra plus loin, il est possible de concevoir des politiques et des programmes ayant des effets positifs dans tous les domaines.
As discussed below, however, it is possible to design policies and programmes with positive impacts in all areas.
Il se peut que l'on accorde préséance aux diplômés de programmes ayant des composantes en sciences sociales, en affaires, en marketing ou en éthique.
Diplomas or degrees with a social sciences, humanities, business, marketing or ethics component may be given preference.
Les évaluations sont ciblées sur un seul sujet ou une seule activité de caractère multisectoriel et ont pour objet d'évaluer les effets cumulatifs de multiples programmes ayant des objectifs communs.
The evaluations focus on a single, cross-cutting topic or activity and assess the cumulative effects of multiple programmes sharing common goals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.