We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs because
programs as
programmes because
programming because
programs since
programmes as
CAR programmes
programs, because
Heureusement, il est peu probable que vous devrez supprimer tous ces programmes car ils voyagent séparément.
Fortunately, it is unlikely that you will need to delete all of these programs because they travel separately.
Cela a été laissé à la bonne volonté des directeurs régionaux de créer des programmes car ceux-ci étaient inexistants.
It was left to the goodwill of regional directors to create programs because they did not exist.
L'école va réduire ses programmes car les moyens sont limités cette année.
The school will cut programs as funds are tight this year.
Cette méthode de distribution est très populaire parmi ce type de programmes car il les aide à entrer dans l'ordinateur non découverte.
This distribution method is very popular among this type of programs as it helps them to enter the computer undiscovered.
Nous avons mis cette fonctionnalité en oeuvre dans nos programmes car elle nous paraît très importante.
We have implemented this functionality in our programmes because we deem it very important.
Bien qu'il en soit ainsi de nombreux programmes de lutte contre la violence, les programmes visant les auteurs de violences sont souvent astreints à des normes plus strictes que les autres programmes car les risques qu'ils présentent sont vraisemblablement plus grands.
While this is true of many violence programmes, programmes for perpetrators are often held to higher standards than other anti-violence programmes because the risks they pose may be higher.
Il n'est pas nécessaire de télécharger ou d'installer ces programmes car ils fonctionnent à partir des fenêtres du navigateur.
There is no need for downloading or installing these programs as they work from the browser windows.
Au début, le nom «antivirus» était attribué à ces programmes car ils étaient spécifiquement conçus pour s'occuper des virus.
In the beginning, the name "antivirus" was given to these programs because they were specifically made to deal with viruses.
Cela n'a pas facilité certaines discussions et a retardé le déploiement des programmes car on a cerné des questions nécessitant une attention particulière.
This made for some difficult discussions and delayed the rollout of the programs as issues requiring attention were identified.
Il est très important que vous régulièrement patch vos programmes car si une vulnérabilité est assez grave, il peut être utilisé par des logiciels malveillants.
It is very important that you regularly patch your programs because if a vulnerability is severe enough, it may be used by malware.
Vous devez analyser avec tous ces programmes car chacun détecte des logiciels malveillants différents et vous assurer de mettre à jour chaque programme pour obtenir la dernière version de sa base de données avant de procéder à une analyse.
You should scan with all programs because each program detects different malware and make sure that you update each program to get the latest version of their databases before doing a scan.
J'ajouterais à cette loi: traitez méticuleusement l'indentation de vos programmes car dans certains cas elle détermine vraiment leur signification!
I would add to this law: carefully treat the indentation of programs because in some cases it really gives the meaning of the program!
Nous pouvons d'ailleurs vous donner un aperçu des endroits où des programmes ont été mis en place, mais il y a certainement un coût lié à ces programmes car ils ne sont pas offerts gratuitement.
And we can give you a snapshot of where those programs are in place, but there is definitely a cost to those programs because they're not offered at no cost.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
