Examples with "programmes complexes comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Autrement, des programmes complexes comme les initiatives horizontales pourraient souffrir d'une mesure du rendement inadéquate.
If this does not occur, complex programs such as horizontal initiatives may suffer from inadequate performance measurement.
Je ne pense pas que vous puissiez construire ou concevoir et exécuter des programmes complexes comme celui-ci sans l'apport de l'industrie.
I don't think you can build or design and execute on complex programs like this without industry at the table.
Non seulement le secteur canadien de la construction navale s'est-il beaucoup transformé, mais la compréhension et l'appréciation du gouvernement de la gestion de programmes complexes comme la SNCN ont aussi évolué.
Not only has the Canadian marine industrial landscape changed, so has the government's understanding and appreciation of managing a complex program such as the NSS.
Ce contenu peut être interactif comme des menus ou des programmes complexes comme des jeux et des films.
This content may be interactive content such as menus that slide, or may be complex programs like games and movies.
Andere resultaten
On ne peut réaliser un programme complexe comme l'est celui de la gestion de la continuité des opérations en une seule fois, il faut que l'Organisation ne cesse de s'y investir.
Maintaining a complex programme, such as business continuity management, is not achievable with a one-time effort, but requires continuous investment on the part of the Organization.
Nous avons discuté aujourd'hui de programmes très complexes comme celui des frégates.
La programmation d'une séquence complexe comme un concert de Kraftwerk a été grandement simplifiée par l'intégration du workflow Soundscape dans le reste de la production.
Programming a complex sequence like a Kraftwerk concert has been made much simpler by the integration of the Soundscape workflow into the rest of the production.
Il y a toujours des programmes complexes en cours, comme l'achat de nouveaux avions de chasse et de navires de guerre, la réalisation de grands programmes d'infrastructure et la mise en œuvre de nouveaux systèmes informatiques.
The government always has complex programs under way, such as purchasing new fighter jets and naval ships, carrying out large infrastructure programs, and implementing new IT systems.
Les vols AB Corporate Aviation sont aussi utiles pour tous vos voyages, pour vos urgences ou pour vos vols VIP, mais aussi pour vos déplacements programmés, les plus complexes comme les plus simples.
Ab Corporate Aviation flights are also useful for all your trips, for emergencies or for VIP flights, as well as for planned travel, from the most complicated to the simplest.
Bell Canada a affirmé qu'avec AccèsTotal, toutes les programmations complexes, comme l'établissement du profil de l'utilisateur ou le changement à un horaire, ne pouvaient être accomplies qu'avec l'aide d'un employé de la compagnie, au coût de 12 $.
Bell Canada stated that with PrimeLine, any complex programming, such as setting up the user profile or making a change to a schedule, could only be accomplished with the assistance of a company agent, at a cost to the customer of $12.00.
Une fois le montage terminé, avec les eq et divers traitements réalisés, on refait un master définitif en réduisant de 24bits à 16bits grâce à des programmes de dithering complexes comme l'Apogee UV22, ou le Sony Superbit Mapping.
Once cutting is completed, with eq and various processing performed, the final master is re-built by going down from 24 bits to 16 bits using complex dithering algorithms such as Apogee's UV22, or Sony's Superbit Mapping.
Une fois le montage termine, avec les eq et divers traitements réalisés, on refait un master définitif en réduisant de 24bits à 16bits grâce à des programmes de dithering complexes comme l'Apogee UV22, ou le Sony Superbit Mapping.
Once the editing is done with the eq and various processing that has been carried out, another final master is made by reducing 24 bits to 16 bits thanks to complex Dithering programs like UV22 Apogee, or Superbit Mapping Sony.
Nous gérons des programmes de licences complexes, comme les logiciels regroupant divers produits et services.
We manage complex licensing programs, such as software that's bundled with other products and services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
