Examples with "programmes complexes d'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inimaginables, car ce sont les dimensions du mental, ou plus précisément des programmes complexes d'information de l'univers.
Unobservable because they are mental dimensions or more precisely the ones with complex programs giving information about the universe.
Dans certaines affaires dont on a beaucoup parlé, il a fallu faire appel à des équipes spéciales ou à des consultants externes pour traiter des programmes complexes d'aide ou de renflouement.
Special task forces or external consultants were needed in some high-profile cases to handle sophisticated aid or rescue packages.
Toutefois, l'expérience montre que les investissements en faveur de programmes complexes d'appui sectoriel à la décentralisation et au microfinancement exigent une perspective et un engagement à moyen et à long terme pour avoir un effet positif.
Experience has shown that investments in complex decentralization and microfinance sectoral support programmes require a medium to long term perspective and similar commitment to ensure positive impact.
Le coût des opérations liées aux enquêtes sur les ménages augmentant, en particulier dans certaines régions du monde, des détracteurs émettent des doutes sur la viabilité et la pérennité des programmes complexes d'enquêtes sur les ménages dans les pays en développement.
The cost of household survey operations is increasing, particularly in some regions of the world, leading critics to question the viability and sustainability of complex household survey programmes in developing countries.
La Slovaquie n'appliquait pas de programmes complexes d'incitations, car elle considérait qu'il fallait avant tout créer des conditions favorables, par exemple en participant à des accords de protection des investissements, notamment contre le risque politique.
Slovakia did not apply any elaborate incentive schemes for foreign investors because the view prevailed that the most important thing was for the country to do everything to create favourable conditions by, for example, participating in agreements protecting investments inter alia against political risk.
Pour s'assurer la domination stratégique et militaire de l'espace, un État devrait mettre au point des programmes complexes d'armes spatiales qui le conduiraient à planifier une guerre spatiale, ce qui ne manquerait pas de déclencher une course aux armements dans l'espace.
For strategic and military dominance in space, a State would need to develop a complicated space weapons programme. This would include planning for a space war and would therefore give rise to an arms race.
Pour la défense ont été récoltés au début des outils de détection (les scripts de contrôle d'activité), une réponse rapide (de programmes complexes d'inutiles otsekaniya utilisateurs) et le fusil de sniper dans le Kremlin (Grisha blagues - env.
For the defense were harvested early detection tools (scripts checking activity), means a rapid response (complex programs for unnecessary otsekaniya users) and the sniper rifle in the Kremlin (Grisha jokes - approx.
La plateforme Mango convient bien au développement de programmes complexes d'évaluation de performance de mhealth.
Performance Evaluation The Mango platform is well suited for building complex mhealth performance evaluation programmes.
Depuis 30 ans, RONIN International Ltd est spécialisé dans la collecte de données sommes reconnus dans notre domaine pour la qualité de notre travail et notre excellence dans la livraison de programmes complexes d'études de marché.
Established for over 30 years, RONIN International Ltd is a global data collection specialist, with an industry recognised reputation for both quality and delivery of complex global market research programmes.
Andere resultaten
La Loi établit un programme complexe d'assurance soumis à des conditions rigides.
Pour ce faire, un programme complexe d'évolution ou de création de nouvelles applications a été lancé.
To do so, a complex programme for upgrading existing applications and creating new ones was launched.
Quand le législateur exprime son intention en des mots relativement clairs dans une disposition d'un programme complexe d'avantages sociaux, les tribunaux doivent se garder de s'écarter à l'excès du texte législatif.
When the legislator expresses its intention in relatively clear words in a provision of a complex social benefit programme, courts should be reluctant to stray far from the statutory language.
Un sens des responsabilités partagées est indispensable puisqu'aucune partie prenante ne dispose de la connaissance, du savoir-faire ou de l'expérience nécessaire pour envisager tous les aspects du programme complexe d'intégration régionale.
A sense of shared responsibility is essential because no one stakeholder has the necessary breath of insight, expertise, or experience to tackle all aspects of the complex regional integration agenda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
