We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes will include
Les programmes comprendront la formation dans les domaines suivants : la reconstruction dans des situations d'après conflit, l'application d'instruments juridiques relatifs à l'environnement, la mer et la sécurité humaine, et l'économie et la finance internationales pour le développement.
The programmes will include training in post-conflict reconstruction, application of environmental legal instruments, sea and human security and international economics and finance for development.
Pour l'ONUDI, ces programmes comprendront une vaste gamme de services, notamment des contributions provenant de diverses branches.
For UNIDO these programmes will include a broad range of services including contributions from various branches.
Les programmes comprendront un ou plusieurs des éléments suivants
Tous les programmes comprendront une composante situation d'urgence visant à garantir une assistance minimale en mobilisant immédiatement l'aide humanitaire préalablement mise en place.
All programmes will have a built-in contingency component aiming to guarantee minimal assistance standards through the immediate mobilization of pre-positioned humanitarian aid resources.
Ces programmes comprendront des cours dispensés par correspondance ou par d'autres moyens n'exigeant pas que l'étudiant soit physiquement présent dans une école.
These programs would offer courses by correspondence or other means that do not require a student to physically attend at a school.
Ces programmes comprendront des normes spécifiques concernant l'obtention et le transport des organes humains et la formation des professionnels.
Specific standards for the procurement and transport of human organs and training of professionals will be part of the national quality programmes.
Ces programmes comprendront notamment du counselling, des outils d'information ainsi que de la formation pour les patients atteints de cancer et seront utilisés en guise de complément aux traitements médicaux.
Support program topics will include counselling, educational resources, and training for cancer patients, and will be used to complement medical treatments.
Ces programmes comprendront une définition des responsabilités du personnel, ainsi que des moyens et du calendrier de réalisation des objectifs.
These will include defining the responsibilities of staff, and the means and timeframe by and within which they are to be achieved.
Les programmes comprendront des approches communautaires et des interventions réussies liées à un changement de comportement, l'enrichissement des aliments de base en micro-nutriments essentiels, la gestion communautaire de la malnutrition aiguë et les investissements dans la production locale d'aliments nutritifs.
Programmes would include community-based approaches and proven interventions linked to behaviour change, fortification of staple foods with essential micronutrients, the community management of acute malnutrition and investments in the local production of nutritious foods.
Ces programmes comprendront le ramassage de toutes les armes, des munitions, des équipements de communication et de tout autre équipement létal, ce qui implique que tous ces objets seront remis aux autorités ainsi que les programmes de désarmement, de démobilisation et de rapatriement.
These shall include programmes for collecting up all weapons, ammunition, communications equipment and other lethal equipment, meaning that all such objects will be handed in to the authorities, as well as disarmament, demobilization and repatriation programmes.
Ces programmes comprendront des actions d'éducation et d'information, la production de matériel de propagande, des kits d'information, ainsi que des projets de plans d'action.
The advocacy plans will include: education and outreach activities, production of publicity materials, information kits as well as draft action plans.
Ces programmes comprendront essentiellement deux types de mesures: les unes visant à améliorer l'approvisionnement en produits nécessaires à la consommation humaine et à la transformation ainsi qu'en tant qu'intrants agricoles, et les autres destinées à soutenir la production agricole locale.
The programmes will mainly cover two kinds of measures: those aimed at improving the supply of essential products for human consumption, for processing and as agricultural input, and measures intended to support local agricultural production.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes comprendront in het Frans
