Examples with "programs would offer" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These programs would offer courses by correspondence or other means that do not require a student to physically attend at a school.
Ces programmes comprendront des cours dispensés par correspondance ou par d'autres moyens n'exigeant pas que l'étudiant soit physiquement présent dans une école.
The additional trainee programs would offer other options and might facilitate a return to the community to work.
La mise en œuvre d'un programme supplémentaire offrirait d'autres options et pourrait faciliter un retour dans la collectivité en vue d'y travailler.
With few negative side effects and many other health benefits, we think that structured exercise programs would offer an important and cost-effective treatment approach.
Compte tenu des quelques effets secondaires négatifs et des nombreux bienfaits pour la santé de l'exercice, nous croyons que des programmes d'exercices structurés pourraient offrir une approche de traitement importante et rentable.
The programmatic option might also be combined in part with cost-sharing: some programs would offer a percentage of the cost, up to a maximum with the province or territory finding the balance.
L'option programmatique peut également se combiner au partage des coûts : certains programmes offriraient un pourcentage du coût, la province ou le territoire trouvant le reste.
Obviously and open ended 50:50 cost sharing of all youth justice services and programs would offer no particular support in the achievements of the above purposes.
De toute évidence, une entente non limitative sur le partage des coûts, à parts égales, de tous les services et programmes de justice pour les jeunes ne nous aiderait pas à atteindre les objectifs susmentionnés.
With few negative side effects and many other health benefits, we think that structured exercise programs would offer an important and cost-effective treatment approach.
Compte tenu des quelques effets secondaires négatifs et des nombreux bienfaits pour la santé de l'exercice, nous croyons que des programmes d'exercices structurés pourraient offrir une approche de traitement importante et rentable.
Unlike the IRC, however, the new program would offer the potential for higher contributions from NSERC and greater flexibility in terms of eligible partner organizations.
Cependant, contrairement à ces subventions, les contributions du CRSNG pourraient, selon le nouveau programme, être plus élevées et l'éventail des organisations partenaires admissibles serait élargi.
The minister himself stood in the House, and it is in Hansard, and said that his program would offer families higher quality day care than parents could provide themselves.
Le ministre lui-même a dit à la Chambre - et sa déclaration est consignée dans le hansard - que son programme offrirait aux familles des services de garde meilleurs que ce que les parents peuvent fournir eux-mêmes.
Trinity, however, did not provide sufficient details describing the format and the nature of the proposed program to enable the Commission to determine whether the proposed program would offer balance.
Elle n'a toutefois pas fourni suffisamment de détails sur la formule et la nature de l'émission proposée pour permettre au Conseil d'évaluer si celle-ci assurerait l'équilibre.
The Partnership program would offer an important way of ensuring that SSHRC continues to fund relevant research after the close of the Initiative.
Le programme de partenariat permettrait de veiller efficacement à ce que le CRSH continue de financer les recherches pertinentes après la fin de l'Initiative.
The program would offer low-cost loans and non-repayable contributions to public and not-for-profit child care providers to build more child care spaces and renovate child care centres.
Le programme offrirait des prêts à faible coût et des contributions non remboursables aux fournisseurs de services de garde publics et à but non lucratif afin de créer plus de places en garderie et de rénover les garderies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.