Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes conjoints des
Bedoelde u: programme conjoint
Vertaling van "programmes conjoints des" in Engels
Nations joint programmes
Nations joint programming
Le PNUE contribue à une mise en oeuvre de cette initiative dans les quatre pays africains susmentionnés, afin de garantir l'intégration des questions relatives à l'environnement dans les programmes conjoints des pays.
UNEP is involved in implementing this initiative in the four countries by ensuring that environmental issues are incorporated into the joint country programmes.
Nous pensons que les programmes conjoints des deux organisations européennes ne peuvent que renforcer les transformations démocratiques.
We believe that the joint programmes of two European organisations have a consolidated impact on democratic transformations.
Le Canada fournit un financement substantiel aux programmes conjoints des donateurs avec le GBM, souvent réalisés dans les pays fragiles ou les États touchés par les conflits.
Canada provides significant funding for joint donor programs with the WBG, often in fragile or conflict-affected states.
1 Certains programmes conjoints des trois organismes sont administrés par un des organismes au nom des autres.
1 Some tri-agency programs are managed by one agency on behalf of the others.
Des programmes conjoints des Nations Unies vont continuer à s'efforcer de répondre globalement aux besoins dans les zones de réinstallation.
Joint United Nations programmes will continue to address the needs of resettlement areas holistically.
On a généralement approuvé la tendance au renforcement de la simplification et de l'harmonisation, ce qui permettrait à l'UNICEF de devenir un partenaire plus efficace en ce qui concernait les activités de développement, notamment dans l'exécution des programmes conjoints des organismes des Nations Unies.
There was general acceptance of the direction of greater simplification and harmonization that would make UNICEF a more effective partner in development activities, including in joint United Nations programmes.
Or, il y a des exemples de programmes conjoints des Nations Unies - comme le projet interorganisations sur la traite des êtres humains dans la sous-région du Mékong - que l'on peut mettre à profit.
There are examples of United Nations joint programming which can be built on, such as the inter-agency project on trafficking of persons in the Mekong subregion.
L'UNESCO promeut l'autonomisation et les droits des femmes ainsi que l'égalité des sexes en tant qu'objectif prioritaire dans tous ses programmes conjoints des organismes du système des Nations Unies.
UNESCO has been promoting women's empowerment, women's rights and gender equality as a priority objective throughout all United Nations joint programmes.
L'UNICEF mobilisera des ressources en vue de la mise en œuvre de programmes conjoints des Nations Unies en renforçant ses partenariats avec des fonds fiduciaires impliquant plusieurs donateurs, des donateurs bilatéraux et d'autres donateurs potentiels.
UNICEF will mobilize resources for joint United Nations programmes by strengthening partnerships with multi-donor trust funds, bilateral donors and other potential donors.
Les programmes conjoints des Nations Unies et l'innovation joueront un rôle essentiel dans la tenue des engagements figurant dans cette stratégie.
Joint United Nations programming and innovation will be fundamental for delivering on this strategy.
Pour actualiser ce rapport, il faut noter que l'UNICEF a complètement intégré l'inscription des dépenses pour les programmes conjoints des Nations Unies dans son système de codage des dépenses.
As an update to this report, it is noted that UNICEF has fully incorporated the recording of expenditures on joint United Nations programmes in its expenditure coding system.
Les programmes conjoints des Nations Unies seront étendus aux mesures d'instauration de la confiance et au développement local.
Joint United Nations programming will be expanded to cover confidence- building measures, and local development.
Au 1er mars, il participait toujours aux programmes conjoints des Nations Unies en faveur des droits de l'homme au Kosovo par l'intermédiaire d'un spécialiste local des droits de l'homme et avec l'appui de son siège.
As at 1 March, OHCHR is continuing its engagement through the participation of a local human rights officer in joint human rights programmes with other United Nations entities in Kosovo, with the support of OHCHR headquarters.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes conjoints des in het Frans
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 359 ms.
