Vertaling van "programmes conjoints ont" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
joint programmes have
joint programmes were
Plus de 130 programmes conjoints ont été lancés par des équipes de pays.
Il est vrai que des programmes conjoints ont été élaborés pour répondre à des besoins relevant de programmes nationaux, mais il est rare que l'on ait recours à des programmes conjoints pour atteindre les objectifs du PNUAD.
While joint programmes have originated from diverse national programmatic needs, the use of joint programmes to achieve UNDAF outputs is rare.
Sept nouveaux programmes conjoints ont été élaborés par l'équipe de pays des Nations Unies depuis sa création.
Seven new joint programmes have been developed by the United Nations country team since its inception.
De même, des programmes conjoints ont été développés avec le PNUD et l'UNICEF.
Similarly, joint programmes have been developed with the United Nations Development Programme and the United Nations Children's Fund.
Les contributions des donateurs destinées aux programmes conjoints ont tendance à provenir de ressources extrabudgétaires.
Donor support for joint programmes has tended to come through non-core resources.
L'élaboration et la formulation de programmes conjoints ont progressé de façon satisfaisante et dans un esprit constructif.
Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit.
Quatre programmes conjoints ont été mis en œuvre, mais d'autres mesures sont nécessaires pour assurer une véritable programmation conjointe.
Four joint programmes were implemented, but further steps are required towards genuine joint programming.
Le peu de précision que la note d'orientation apporte sur ce point a fait que des programmes conjoints ont été institués en bonne et due forme alors que la courte durée et la portée réduite de certains d'entre eux auraient mérité une approche plus souple.
The limited distinction in the guidance note has contributed to the application of formal joint programme instruments when the short duration and small size of some programmes may have merited a less taxing approach.
Cinquante-neuf partenariats et programmes conjoints ont été établis contre 40 en 2002-2003.
Some 59 partnerships and joint programmes were established, compared with 40 in 2002-2003.
Dans un premier groupe de pays, pour lesquels des programmes conjoints ont déjà été approuvés, les activités conjointes de mobilisation de fonds seront accélérées et les programmes feront l'objet d'une promotion auprès de la communauté des donateurs, au niveau local.
In the first group, where approved joint programmes exist, joint funds mobilization activities will be accelerated and the programmes will be promoted to the local donor community.
En tout, 11 programmes conjoints ont été conçus et inclus dans la procédure d'appel global pour 2007.
A total of 11 joint programmes were designed and included in the consolidated appeals process for 2007.
Les programmes conjoints ont de nombreux buts en commun avec les approches sectorielles, tels que la réduction des coûts de transaction et le renforcement de la coordination et de l'efficacité et de l'efficience dans le soutien aux objectifs nationaux.
Joint programmes share many objectives with SWAps, such as reducing transaction costs and enhancing coordination, effectiveness and efficiency in supporting national goals.
Les principaux domaines de coopération visés par ces programmes conjoints ont été l'éducation, la santé et la nutrition, le VIH/sida, la sécurité alimentaire, la gestion des catastrophes, le renforcement des capacités et l'environnement.
The main areas of cooperation were education, health and nutrition, HIV and AIDS, food security, disaster management, capacity building and the environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
