Examples with "programmes d'effectifs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
S'associer avec les clients pour les aider à atteindre un état d'amélioration permanente dans leurs programmes d'effectifs intérimaires est un des moyens grâce auxquels Agile-1 crée constamment de la valeur, année après année.
Partnering with clients to help them achieve continuous improvement in their contingent workforce programs is one of the ways in which Agile-1 drives ongoing value, year after year.
Andere resultaten
La solution idéale Laissez Aerotek uniformiser votre programme d'effectif contractuel.
The Perfect Solution Let Aerotek streamline your contingent workforce program.
La durée du programme d'aide effectif n'est pas précisée.
There is no specific duration of the actual aid scheme.
Une procédure garantit que les programmes d'action sont effectivement mis en œuvre selon un calendrier établi.
There is a process to ensure that action plans are actually implemented within an agreed timetable.
Le programme d'entreprise sera effectif lorsque les deux parties seront d'accord et signeront le contrat.
On a donc déterminé qu'il faudrait modifier la composition du programme d'enseignement des effectifs en infirmières autorisées.
As a result it was determined that the educational mix of the registered nurse workforce needs to be altered.
Pour que le Programme d'action soit effectivement appliqué, il faudra augmenter les engagements de ressources financières, tant intérieures qu'extérieures.
The effective implementation of the Programme of Action will require an increased commitment of financial resources, both domestically and externally.
Ils ont insisté en disant que le succès du nouveau système dépendrait de la collaboration entre le gouvernement fédéral et les provinces à l'égard des programmes d'emplois effectifs.
They stressed that the success of the new system would depend on cooperation between the federal and the provincial governments in active employment programs.
Dans les programmes de réduction d'effectifs, une attention particulière est portée au reclassement des employés temporaires ou les femmes âgées ou de qualification moindre.
In downsizing program, temporary employees or women with less quality and aged are more considered to be replaced.
le rôle du Comité pour assister les donateurs et les bénéficiaires dans l'élaboration de programmes d'assistance technique effective, efficace et durable
? the role of the Committee to assist donors and recipients in developing effective, efficient and sustainable technical assistance programmes
Associer la réforme de l'emploi et des rémunérations à un redéploiement des postes et à divers programmes de réduction d'effectifs dans la fonction publique.
Coupling pay and employment reforms with the reassignment of posts and miscellaneous redundancy management programmes.
Il est à noter que le gouvernement a cherché à améliorer la situation en augmentant les rémunérations des agents publics grâce aux moyens dégagés par les programmes de réduction d'effectifs dans les administrations.
The Government has tried to improve the situation by increasing civil servants' pay using the resources made available by the manpower reduction programmes.
Un ensemble intégré de moyens de déminage, un vaste programme d'aide aux victimes et les bases d'un programme effectif de sensibilisation aux risques des mines sont en place.
An integrated toolbox of demining assets, an extensive victim assistance programme and the beginnings of an effective mine-awareness programme are in place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
