Le supplément en fer durant la grossesse est une pratique largement recommandée quoique ces programmes d'interventions aient suscité la controverse.
Iron supplementation in pregnancy is a widely recommended practice, yet intervention programs have met with many controversies.
Les études incluses devaient être des essais contrôlés randomisés ou quasi randomisés concernant des programmes d'interventions développementales précoces ayant débuté au cours des 12 premiers mois de la vie de nourrissons nés à < 37 semaines sans aucune malformation congénitale majeure.
Studies included had to be randomised or quasi-randomised controlled trials of early developmental intervention programmes that began within the first 12 months of life for infants born before 37 weeks' gestational age.
Les programmes d'interventions précoces destinés aux nourrissons prématurés avaient une influence positive sur les résultats cognitifs et moteurs pendant l'enfance, leurs avantages cognitifs perdurant jusqu'à l'âge préscolaire.
Authors' conclusions: Early intervention programmes for preterm infants have a positive influence on cognitive and motor outcomes during infancy, with cognitive benefits persisting into preschool age.
Globalement, les visites ont été un processus d'apprentissage précieux, sur lequel nous espérons améliorer encore nos capacités et programmes d'interventions.
Overall, the visits were a valuable learning process, on which we hope to further improve our capabilities and program interventions.
L'application de stratégies larges et génériques, incluant des messages et résultats comportementaux spécifiés, sans comprendre les dimensions uniques des communautés. Les populations les plus marginalisées sont souvent les plus exposées au risque et le resteront pendant que d'autres bénéficieront de programmes d'interventions.
Application of broad, generic strategies, including messages and specified behavioral outcomes, without understanding the unique dimensions of specific communities, especially the most marginalized populations that are often most at risk and will remain that way when other populations benefit from program interventions
D'autres études s'avèrent nécessaires afin d'explorer les effets de programmes d'interventions en activité physique chez les adolescentes.
More research is needed to explore the effects of physical activity intervention programs among adolescent girls.
Tous les jours, ils disposeront d'au moins deux heures de véritables interactions humaines, y compris dans le cadre de programmes d'interventions et de services.
They will have a minimum of two hours of meaningful human interaction every day, including through intervention programs and services.
Où en est-on avec les programmes d'interventions cognitives pour les personnes âgées ? (p.-9)
Where are we with cognitive intervention programs for older adults? (p.-9)
Ses intérêts de recherches actuels concernent l'efficacité à long terme des programmes d'interventions précoces en lecture et le modèle environnemental dans la formation des enseignants en lecture.
His current interests include the long-term effectiveness of early reading intervention programs, and the site-based model of reading teacher education.
On s'attardera tout spécialement sur les "programmes d'interventions multiples" qui se sont avérés les plus efficaces en vue de la résolution des principaux problèmes de santé publique.
A key focus will be "multiple intervention programs" that have been demonstrated to be most effective in tackling important public health problems.
Le gouvernement, les organismes nationaux et internationaux et la société civile mettent en œuvre des campagnes de plaidoyer et des programmes d'interventions pour la protection et la promotion des droits des enfants dans le pays.
The Government, national and international agencies, and civil society have been implementing advocacy campaigns and intervention programmes for the protection and promotion of rights of the child in the country.
Le HPTN vise à tester des programmes d'interventions biomédicales et comportementales et à contribuer à renforcer les capacités de recherche dans les PMA et ailleurs.
The network aims to test both biomedical and behavioral intervention programmes and help build research capacity in LDCs and elsewhere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
