Examples with "programmes de PPE" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Associer des équipements de protection individuelle (PPE) à des tâches pour aider à la préparation de programmes de PPE écrits et identifier les causes fondamentales associées aux PPE.
Associate personal protective equipment (PPE) to tasks to help prepare written PPE programs and pinpoint root causes associated with PPE
Andere resultaten
J'ai envoyé une lettre à toutes les entreprises de mon comté qui avaient utilisé ce programme de PPE.
I wrote to all the businesses in my riding that had availed themselves of this program for small businesses.
Bien qu'il n'y ait pas encore de données suffisantes pour établir une corrélation directe entre ces données et celles du programme de PPE, les résultats sont encourageants.
Though there is insufficient evidence to draw a direct correlation between this data and the data from The PEP Program, they do show promise for future research.
Les clients ne semblent pas se représenter au programme de PPE offerts à la population ciblée et il n'y a pas eu d'abus ni d'usage inapproprié du service.
PEP programs offered to this target population did not attract repeat users and did not lead to abuse or inappropriate use of the service.
Puisque que le Canada n'a actuellement pas de directives fédérales pour les expositions non professionnelles, la clinique s'est servie de celles des É.-U. ainsi que d'information issue de recherches et de pratiques pour mettre place son programme de PPE.
Since Canada currently has no national guidelines for non-occupational exposure, the clinic used the U.S. guidelines and information from research and practice to inform the implementation of its PEP program.
52 % de ceux qui ont participé au programme de PPE sont titulaires d'un diplôme universitaire.
52% of the people who have participated in the PEP program have completed a university degree.
Les messages ciblés, le bouche à oreille, les affiches dans les lieux fréquentés par la communauté et les annonces dans les publications de la communauté sont tous de bons moyens de faire connaître le programme de PPE et l'existence de la PPE.
Targeted messaging and the use of word of mouth, posting flyers at community venues and advertising in community publications are good ways to promote a PEP program and increase awareness about PEP.
Pour mieux faire connaître la PPE et le programme de PPE et pour encourager les gens à l'utiliser, la Clinique médicale l'Actuel s'appuie essentiellement sur le bouche à oreille.
To increase awareness of PEP and The PEP Program and to encourage people to use it, Clinique médicale l'Actuel relies heavily on word of mouth.
L'âge des participants au programme de PPE varie de 15 à 76 ans, l'âge moyen étant de 34 ans.
The age of participants in the PEP program ranges from 15 to 76, with an average age of 34.
Le programme de PPE (prophylaxie post-exposition) est unique en son genre et il administre la PPE aux personnes qui pensent avoir été exposées au VIH dans les dernières 72 heures.
The PEP (post-exposure prophylaxis) Program is a unique service that administers PEP to people who believe that they may have been exposed to HIV within the past 72 hours.
1.4 Dresser une liste des leçons tirées et des pratiques exemplaires pour assurer l'amélioration continue de nos systèmes respectifs, en prenant en compte les résultats des projets pilotes du programme de PPES du Canada lancés dans d'autres régions.
1.4 Identify and develop a list of lessons learned and best practices for continuous improvement of our respective systems taking into account the results of the pilots undertaken on Canada's ESDP program in other areas.
Le programme de PPE est un service unique en son genre offert par la Clinique médicale l'Actuel. Dans le cadre de ce programme, la clinique administre la PPE aux personnes qui pensent avoir été exposées au VIH dans les dernières 72 heures.
The PEP Program is a unique service offered by Clinique médicale l'Actuel that administers PEP to people who believe that they may have been exposed to HIV within the past 72 hours.
Cependant, d'après le Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, 1,3 % des HRSH contractent le VIH chaque année, soit plus du double du taux de séroconversion des participants au programme de PPE traités l'année dernière.
Nevertheless, in 2008, Quebec Health and Social Services reported that approximately 1.3% of MSM contract HIV each year, which is more than double the rate of seroconversion in participants who were prescribed PEP in The PEP Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
