Les programmes de cantine scolaire mis en œuvre dans certaines parties de la région sont importants pour réduire la malnutrition chez les enfants.
Midday meal schemes in schools, as have been implemented in certain parts of the region, are important for minimizing malnourishment among children.
Renforcer et étendre les programmes de cantine scolaire et appliquer le programme de bourses scolaires
Strengthen and expand the school feeding programmes, and implement the school grants programme
En appuyant les programmes qui encouragent l'assiduité et aident à obtenir de meilleurs résultats scolaires, comme les programmes de cantine scolaire
Supporting programmes to encourage attendance and enhance academic performance, such as school feeding programmes; and,
Il en est de même pour les programmes de cantine scolaire et d'octroi de fournitures (uniformes, livres, cahiers, plumes, crayons, etc.) aux élèves, du secteur public principalement.
The same applies to the school cafeteria programme and the supply of equipment (uniforms, books, notebooks, pens and pencils, etc.), chiefly to children in public-sector schools.
Aucune recherche particulière n'a été entreprise mais le Gouvernement a conçu des programmes de cantine scolaire pour réduire le taux d'abandon.
While no specific studies had been carried out, her Government had identified school feeding programmes as a means of curbing the dropout rate.
Et je me suis associé avec l'Association de Nutrition des Écoles, et saviez-vous qu'un peu plus de 30 millions d'enfants bénéficient des programmes de cantine chaque jour ?
And I partnered with the School Nutrition Association, and did you know that a little over 30 million kids participate in school lunch programs every day.
Le Comité international de la Croix-Rouge et l'organisation Acción contra el Hambre continuent de parer au problème de la sécurité alimentaire en exécutant leurs programmes de cantine et de distribution de produits alimentaires.
The International Committee of the Red Cross and Acción contra el Hambre continue to address the issue of food security through their canteens and food distribution programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes de cantine in het Frans
