Examples with "programmes de rationalisation des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans une perspective plus large, cette réduction est l'effet des programmes de rationalisation des silos des sociétés céréalières, et de leurs efforts pour mieux exploiter ces éléments d'actif.
In a broad sense, this reduction reflects the effects of the grain companies' elevator rationalization programs, and their efforts to improve the utilization of these assets.
Bin Mejren a déclaré que le DLD entendait encore faciliter l'achat de biens immobilier à Dubaï par les investisseurs locaux et internationaux grâce à l'introduction de nouvelles technologies et de programmes de rationalisation des processus d'achat.
Bin Mejren said the DLD was committed to making it even easier for local and international investors to purchase property in Dubai, by introducing new technologies and initiatives designed to streamline transaction processes.
« Sur les 1400 bateaux que nous possédions en Islande, la moitié d'entre eux ont été détruits par les bulldozers à peine 44 mois après l'introduction des programmes de rationalisation des quotas de pêche, » témoigne Arthur Bogason, co-président du Forum Mondial des Pêcheurs.
"Of the 1,400 boats we originally had in Iceland, half were crushed by bulldozers only 44 months after implementing catch share programs," recounts Arthur Bogason, co-president of the World Fisher Forum.
Andere resultaten
Nous encourageons donc fortement la Malaisie dans ses efforts pour mettre en uvre un programme de rationalisation des subventions.
We therefore strongly encourage Malaysia's efforts to implement a subsidy rationalisation programme.
Cette aide sera versée par les programmes existants et s'ajoutera au programme de rationalisation des bovins adultes et à l'aide pour l'obtention de prêts.
Le député pourrait-il préciser sa pensée à ce sujet et aussi m'expliquer le programme de rationalisation des troupeaux dont il a parlé?
Could the member expand on that point and also on the herd rationalization program he mentioned?
Les frais généraux et l'ensemble des coûts indirects ont été réduits. En outre, le programme de rationalisation des installations et des ressources informatiques du Groupe est en bonne voie.
Corporate and all indirect costs have been reduced and the programme to rationalise premises and data centre capacity is on track and continuing.
Par exemple, les pêcheurs de homard de l'Île-du-Prince-Édouard demandent depuis longtemps un programme de rationalisation des permis grâce auquel des permis pourraient être retirés de manière permanente de la pêcherie.
For example, Island lobster harvesters have long called for a licence rationalization program that would see the permanent retirement of licences from the fishery.
A l'aune des instruments introduits par le programme de Rationalisation des choix budgétaires, leur intervention est désormais critiquée pour son manque d'efficacité.
Judging by the instruments introduced by the rationalization program budget decisions (Rationalisation des choix budgetaires), their involvement is now criticized for its lack of effectiveness.
Dans le cadre d'un programme de rationalisation des moyens, ASPIC rejoint DON FOSTER sur le nouveau site de Saint-Germain-des -Fossés.
As part of a rationalization program resources, ASPIC - DON FOSTER joined on the new site of Saint-Germain-des -Fossés.
Un programme de rationalisation des subventions datant de 2010 a été réactivé en 2013.
Lhonorables sénateurs, j'ai posé des questions concernant le programme de rationalisation des troupeaux ou de mise à la réforme des bêtes âgées pour faire place à la production de veaux d'embauche dans les ranchs.
In the past, honourable senators, I have asked questions in regard to the herd rationalization program or the culling of the older part of the herd for cow-calf operations on ranches.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
