Vertaling van "programmes de stabilisation du" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stabilization programs
stabilization programmes
IMF stabilisation programmes
Les programmes que nous appelons généralement programmes de stabilisation du revenu.
Les gouvernements fédéral et provinciaux avaient leurs propres programmes de stabilisation du revenu rivaux qui causaient un peu de distorsion dans les indicateurs du marché.
The federal and provincial governments had their own completely independent rival income stabilization programs which distorted market signals to some extent.
Grâce à cet argent, nous avons mis en place de meilleurs programmes de stabilisation du revenu agricole, qui sont plus adaptés, plus prévisibles et plus monnayables.
With this funding, we have put in place an improved package of farm income stabilization programs that are responsive, predictable and bankable.
David, quand vous avez pris la relève chez vous, vous étiez peut-être plus ou moins familier avec les programmes de stabilisation du revenu agricole.
David, when you took over the farm, you were perhaps somewhat less familiar with the farm income stabilization programs.
Le secteur de l'agriculture compte des programmes de stabilisation du revenu; les pêcheurs devraient avoir accès à des programmes semblables.
Income stabilization programs exist in the agriculture sector; the same programs should be provided to fishermen.
Il leur faut un financement solide, un capital d'exploitation et des programmes de stabilisation du revenu pour continuer à fonctionner et faire grandir leur entreprise.
They are starting families and transitioning from previous's when they need the most support with strong financing, operating capital, and income stabilization programs to continue to operate and grow their businesses.
La viabilité à long terme des finances publiques serait davantage mise en péril si les risques susmentionnés, découlant des programmes de stabilisation du secteur financier, se concrétisaient, dans la mesure où les coûts des aides publiques ne seraient pas récupérés par la suite.
The long-term sustainability of public finances would be further undermined if the above-mentioned risks from financial sector stabilisation schemes materialise, to the extent that costs of the government support are not recouped in the future.
Il faut étudier l'accès à la ressource pour la prochaine génération de pêcheurs professionnels; il faudrait envisager une exemption d'impôt sur les gains en capital ainsi que des programmes de stabilisation du revenu semblables à ceux qui existent dans le secteur de l'agriculture.
Access to the resource for the next generation of professional fish harvesters must be examined; an exemption to the capital gains tax should be looked at as should income stabilization programs similar to those available in the agriculture sector.
Dans le cadre de cette stratégie, le ministère offre des programmes de stabilisation du revenu agricole et d'autres programmes d'aide au secteur agricole et il encourage le développement de l'industrie agroalimentaire.
Under this strategy, the ministry delivers farm income stabilization and other assistance programs to the agriculture sector, and promotes agri-food sector business development.
Ces projets de soutien du revenu répondent aux besoins immédiats des agriculteurs par des mesures qui reposent sur l'adaptation à long terme et des programmes de stabilisation du revenu, comblant ainsi l'écart entre les besoins de protection à court terme et ceux à long terme.
The short-term income assistance initiatives addressed farmers' immediate income needs through measures which built on longer-term adjustment and income stabilization programmes thus bridging the gap between short-term need and long-term protection.
Le rapport mentionne également que les réserves de céréales du gouvernement avaient atteint un sommet suite à ces programmes de stabilisation du marché (page 29).
The report said that the government's grain reserves were at a record-high level as a result of these market stabilization programmes (p. 29).
Créer, par ses politiques, un climat qui améliore la compétitivité du secteur et sa capacité de s'adapter aux changements, et exécuter des programmes de stabilisation du revenu et d'adaptation qui cadrent avec ces objectifs.
to create a policy environment which improves the sectors' ability to compete and to adapt to change, and to deliver income stabilization and adaptation programs consistent with these goals
Cette protection leur est assurée en vertu de notre promesse électorale d'examiner tous les programmes de soutien existants et de mettre au point des programmes de stabilisation du revenu agricole fondés sur la prise en compte de données complètes sur les exploitations agricoles.
Our platform promised to review all existing support programs to develop farm income stabilization programs based on the concept of the whole farm, a user friendly safety net based on income from the whole farm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
