Vertaling van "programmes de supervision" in Engels
supervision programs
monitoring programs
Je me demande si vous pourriez nous parler des effets que pourrait avoir, selon vous, une offre élargie de programmes de supervision.
I wonder if you could talk about what you believe the impacts would be of having more bail supervision programs available.
Les programmes de supervision de la mise en liberté sous caution ne devraient pas être utilisés comme moyen de supervision dans les cas de violence, et particulièrement de violence entre partenaires intimes.
Bail supervision programs should not be used as a form of supervision in cases of violence and particularly intimate partner violence.
Notre équipe peut élaborer des programmes de supervision pour assurer que vos ressources humaines demeurent un précieux atout pour votre organisation.
Our team can develop monitoring programs to help ensure that your human resources remain a valuable asset in your organization.
Compte tenu des programmes de supervision du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux, on s'assure ainsi qu'il n'y aura aucune conséquence imprévue et négative importante sur l'environnement en raison de l'aquaculture.
This, in combination with ongoing federal and provincial environmental monitoring programs, ensures that no unforeseen, significant negative consequences on the environment arise from aquaculture operations.
Les programmes de supervision de la mise en liberté sous caution sont-ils largement accessibles aux personnes marginalisées au Québec?
Are bail supervision programs widely available to marginalized people in Quebec?
Cullen, Wright et Applegate (1996) ont fait une enquête bibliographique qui portait sur les sanctions à caractère communautaire, dont les programmes de supervision intensive, la surveillance électronique et les camps de type militaire.
Cullen, Wright and Applegate (1996) conducted a narrative literature review of community sanctions including intensive supervision programs, electronic monitoring and boot camps. They concluded
En Ontario, la culture est différente; les programmes de supervision de la liberté conditionnelle n'acceptent pas tout le monde et la Couronne estime qu'ils ne sont pas assez stricts.
In Ontario, the culture is different; bail supervision programs do not accept everyone and Crowns view them as insufficiently tough.
Contrôle environnemental et supervision des travaux de la ligne à grande vitesse Madrid - Extremadura, afin de garantir une mise en oeuvre appropriée des mesures préventives, d'atténuation et compensatoires reprises dans l'étude détaillée et dans les programmes de supervision environnementaux des entrepreneurs.
Environmental control and supervision of the works for the Madrid - Extremadura high speed railway line, in order to ensure an appropriate implementation of the preventive, mitigation and countervailing measures included in the Detailed Design and in the Environmental Supervision Programs of the Contractors.
Selon les études d'évaluation menées à ce sujet, il apparaît que les programmes de supervision intensive ne sont pas à même de réduire le taux de récidive (Paparozzi et Gendreau, 2005).
What Works in Offender Supervision? The available empirical evidence suggests that intensive supervision programs have not reduced the rates of re-offending (Paparozzi and Gendreau, 2005).
Fabricom Systèmes d'Assemblage intègre des programmes de supervision de production clés en mains pour toutes ses applications.
Production monitoring Fabricom Systèmes d'Assemblage integrates turnkey production monitoring programs for its applications.
Les programmes de supervision se concentreront sur le contrôle et la supervision des employés qui auront suivi une nouvelle formation.
Supervisory programs will focus on the monitoring and supervision of newly trained employees.
Appuyer les études d'évaluation et les programmes de supervision aux niveaux local, régional et national.
supporting evaluation studies and monitoring of programming at the local, regional and national levels.
Souvent, ces mécanismes ont besoin d'être coordonnés avec d'autres programmes de supervision portant sur d'autres aspects de l'information financière afin de veiller à ce que le cadre réglementaire soit homogène et cohérent.
Often, these mechanisms will need to be coordinated with other oversight programmes in relation to other aspects of financial reporting to ensure a consistent and coherent regulatory framework.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes de supervision in het Frans
