Examples with "programmes demande parfois" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La conception de tels programmes demande parfois un temps considérable, notamment dans le cas de pays engagés dans une réforme politique.
The establishment of such programmes may require considerable time, especially in countries undertaking political reform.
Andere resultaten
De plus, la véritable valeur thérapeutique du programme demande parfois une mise à l'épreuve calculée des frontières tradition-nellement rigides entre médecins et participants.
Furthermore, the truly therapeutic value of the program sometimes calls for calculated testing of the traditionally rigid physician-participant boundaries.
Une programmation pointue demande parfois une petite introduction, écoutez LUFF FM sur LAST.FM pour avoir une idée de la programmation de cette édition.
Cutting-edge programmes sometimes require a little introduction. Connect to LUFF FM on Last FM to make your own opinion on this year's menu.
On demande parfois aux investisseurs de signer une entente de non divulgation et de non contournement qui les empêchent de divulguer à quiconque l'identité des parties en jeu dans les programmes d'investissement et les conditions des transactions.
Investors might be required to sign non-disclosure and non-circumvention agreements which prevent them from disclosing to any persons the identity of the parties involved in the investment programs and the terms of the transactions.
Nous aimerions aussi que le gouvernement fédéral nous demande parfois si nous sommes au courant que nous pouvons profiter de tel ou tel programme.
We would also like the federal government to ask us at times if we're aware we can apply to such and such a program.
Je me demande parfois si le premier ministre n'a pas agi intentionnellement, car nous savons qu'il ne croit pas en un gouvernement central fort, un gouvernement qui a l'autorité et le pouvoir de dépenser afin de créer les programmes nécessaires en ces temps difficiles.
I sometimes need to ask if it was done on purpose because we know that the Prime Minister really does not believe in a strong, central government with the authority and the spending power to put out programs to the country in its time of need.
Le Centre canadien de lutte contre les toxicomanies (CCLT) demande parfois à des organisations de reconnaître ou d'appuyer officiellement un projet, un énoncé de position, un programme, un produit, une politique ou un service, auquel ces organisations sont ensuite publiquement identifiées.
Rollup Image Page Content The Canadian Centre on Substance Abuse (CCSA) occasionally requests formal recognition or support of a project, position statement, program, product, policy or service, with which supporting organizations will be publicly identified.
Être une personne bien demande parfois de prendre des décisions difficiles mais justes.
Being a good person sometimes means making decisions that are hard but fair.
Trouver son match parfait demande parfois d'apprendre d'abord à mieux se connaître soi-même.
Finding your perfect match sometimes means learning to understand yourself better first.
Obtenir une position plus élevée demande parfois de déménager dans un autre pays.
Landing a more senior role sometimes means relocating to another country.
Rester fidèle à son partenaire demande parfois de faire des choix difficiles, mais nécessaires.
Staying faithful to your partner sometimes means making difficult but necessary choices.
On se demande parfois si cette vieille plante en hiver peut encore être animée.
Sometimes we wonder if that old plant can really still be alive in winter.
Ma sœur demande parfois conseil à notre beau-père quand elle a des problèmes à l'école.
My sister sometimes asks our stepfather for advice when she has problems at school.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
