We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes remains
programs remains
L'amélioration de l'efficacité des programmes demeure un défi majeur.
Même si le nombre d'interventions ciblant l'isolement social a augmenté au cours de la dernière décennie, le nombre d'études d'évaluation de grande qualité des programmes demeure relativement faible, restreignant ainsi les données probantes permettant d'évaluer entièrement l'incidence de ces programmes.
Although interventions targeting social isolation have increased in number over the last decade, the number of high quality evaluation studies of programs remains relatively low, limiting the evidence to fully assess their impact.
Le financement des autres programmes demeure insuffisant.
Le contrôle qu'il exerce sur les fonds et les programmes demeure superficiel, pour devenir quasi inexistant s'agissant des organismes.
Its oversight of the funds and programmes remains perfunctory and is almost non-existent for the specialized agencies.
De plus, l'attention portée aux femmes dans les politiques et les programmes demeure marginale; il faut recentrer la problématique des sexes.
In addition, the focus on women in policies and programmes remains marginal; there is a need for gender mainstreaming.
S'il est probable que le pays connaisse une amélioration pour l'accès à l'eau potable, l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes dans une faible mesure, l'appui à ces programmes demeure faible.
While some limited improvement in access to drinking water, gender equality and the empowerment of women is likely, support for these programmes remains low.
La flexibilité de nos programmes demeure essentielle pour la croissance des entreprises.
The flexibility of our programs is crucial to business growth.
En fait, nous avons constaté un changement dans la mauvaise direction, l'avenir du financement de ces programmes demeure donc incertain.
In fact, we saw policy shifting in the wrong direction, and the future of such funding seems uncertain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
