Examples with "programmes devait prendre" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La disposition de caducité qui stipulait que le programme devait prendre fin après cinq ans était une source d'anxiété tant pour les prêteurs que pour les emprunteurs.
The sunset clause that calls for the program to come to an end after five years created anxiety for both lenders and borrowers.
Ce programme devait prendre fin en 1994; est-ce le cas?
Si le groupe évalué était suffisamment important et statistiquement représentatif de l'ensemble de la population des immigrants, on devrait pouvoir s'attendre à obtenir des résultats semblables si le programme devait prendre de l'ampleur.
If the group tested was large enough and statistically representative of the total immigrant population, one could expect that similar results would be achieved if the program were expanded.
Ce programme devait prendre fin en 2008, mais le gouvernement du Mexique a décidé de le reconduire pour une période de deux ans et demi.
This program was to have expired in 2008, but the GOM decided to renew it for another two and a half years.
La mise en œuvre de ce programme devait prendre fin en 2004, et depuis 2005, il est subventionné par le Gouvernement insulaire.
It was first initially extended until the end of 2004 and since 2005, it has been subsidised by the island government.
Ce programme devait prendre fin en 2006, mais le gouvernement a fourni près de 135 millions de dollars afin de le garder en place une autre année.
When the program was set to end in 2006, the government provided nearly $135 million to extend it for another year.
En outre, comme il était mentionné que le programme devait prendre fin en décembre 2009, le Canada souhaiterait savoir s'il a été prorogé.
Also, as it is stated that the programme is supposed to end in December 2009, Canada would like to know if there was an extension.
Au départ, ce programme devait prendre fin en 20132013, mais le gouvernement a prolongé son existence pour trois années supplémentaires, soit jusqu'en 2015-2016.
Originally scheduled to expire at the end of 2012-13, the government has extended the NIER Program for three additional years through 2015-16.
Les 2,4 millions de dollars en dépenses prévues représentent seulement les coûts de fonctionnement, car le programme devait prendre fin le 31 mars 2011.
The $2.4 million in Planned Spending represents operating costs only as the program was scheduled to be completed on March 31, 2011.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
