Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes deviennent
Vertaling van "programmes deviennent" in Engels
programs become
programmes become
programs are becoming
À terme, au fil des ans, les programmes deviennent complexes.
Eventually over the years the programs become complex.
Ces programmes deviennent une justification idéologique à la société violente que les humains ont construite.
These programs become an ideological justification for the violent society that humans have constructed.
La question cruciale est celle de savoir si les programmes deviennent plus efficaces au fil du temps.
Whether the programmes become more effective over time is the key issue.
Le danger pour les organismes est que leurs programmes deviennent trop diffus pour avoir un impact appréciable et mesurable.
The danger for agencies is that their programmes become too diffuse to have appreciable, measurable impact.
Cela dépendra en partie si les programmes deviennent pleinement opérationnels.
This will in part depend on whether the Programs become fully subscribed.
Parallèlement, ces programmes deviennent un investissement stratégique pour le bien-être économique et social de la société tout entière.
At the same time, such programmes become strategic investments in the economic and social well-being of society as a whole.
De nombreux types de programmes deviennent extrêmement compliqués sans cette fonction.
Many types of programs become extremely complicated without the use of select().
J'ai également demandé que ces programmes deviennent moins compliqués, et qu'ils soient plus faciles à comprendre.
I have also directed that these programs become less complicated and easier to understand.
Si ces programmes deviennent corrompus ou défectueux, votre système peut entrer dans une boucle de démarrage du système.
Incase if these programs become corrupt or faulty, then your system might enter into a loop of system boot.
Les programmes de primes, récompenses et recommandations sont soumis aux conditions générales supplémentaires publiées au moment où lesdits programmes deviennent disponibles.
Incentives, rewards, or referral programs shall be subject to additional terms and conditions that shall be posted at the time such programs become available.
Comme le temps passe, il semble que ces programmes deviennent plus faciles à utiliser, plus rapides et plus intuitifs, offrant au cours du processus des outils professionnels extraordinaires pour les utilisateurs de tous niveaux.
As time goes on, it seems that these programs become easier to use, faster, and more intuitive, providing in the process extraordinarily professional tools to users of all levels.
Et même lorsque ces programmes deviennent obsolètes et constituent un obstacle à leur efficacité, vos pairs développent des trucs et des solutions de rechange, favorisant un niveau de confort avec leurs outils.
And even when those programs become antiquated and obstruct their efficiency, your peers develop hacks and workarounds, fostering a level of comfort with their tools.
Sans doute aussi, nous faudra t-il renforcer les programmes de réinsertion des enfants soldats et en développer de nouveaux, en veillant à ce que ces programmes deviennent des éléments intégrés de tout projet de reconstruction et de développement après le conflit.
Undoubtedly also, we must strengthen the programmes for reinsertion of child soldiers and develop new ones, while seeing to it that these programmes become integral elements of any post-conflict reconstruction and development projects.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes deviennent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 58 ms.
