Vertaling van "les programmes deviennent" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le résultat final est un processus continu d'amélioration puisque les programmes deviennent de plus en plus efficaces.
The end result is a continuous process of improvement as the programmes are made more and more effective.
De plus en plus, les approches sectorielles et les approches fondées sur les programmes deviennent les modèles privilégiés de la coopération pour le développement technique et financier.
Increasingly, sector-wide approaches and programme-based approaches have become preferred models for financial and technical development cooperation.
Le nombre de prestataires de services financiers bénéficiant d'un appui a presque doublé, passant de 37 à 65 en 2009, à mesure que les programmes deviennent pleinement opérationnels et que les investissements locaux sont approuvés.
The number of financial service providers supported almost doubled, from 37 to 65, in 2009 as programmes became fully operational and approved local investments.
Au fur et à mesure que les programmes deviennent plus établis et professionnels, il est important de maintenir la participation de la collectivité, sinon les programmes risquent de connaître des difficultés.
As programs become more established and professionalized, it is important to maintain community participation. Programs that do not pay close attention to this often run into difficulties.
Les temps changent, les programmes deviennent superflus et le gouvernement du jour doit faire en sorte que l'argent des contribuables canadiens soit utilisé de façon optimale.
Times change, programs become superfluous and the government of the day must ensure that Canadian taxpayers' money is used optimally.
Pour aujourd'hui la Commission a préparé ou révisé plus de trente propositions nécessaires pour que les programmes deviennent opérationnels (ce qui correspond aux bases juridiques).
For today's package, the Commission prepared or revised over thirty proposals necessary for the programmes to come into action (the so called legal bases).
En effet, les politiques, les services et les programmes deviennent plus efficaces quand les enfants participent à leur conception, à leur planification et à leur mise en œuvre (Lansdown, 2005; Ministry of Social Development, 2003).
That is, more effective policies, services and programs are developed by including children's participation in their design, planning, delivery and implementation (Lansdown, 2005; Ministry of Social Development, 2003).
Débat: Les liens et même les chevauchements qui existent entre les programmes deviennent évidents lorsque l'on compare le Programme 2 sur la lutte contre la pauvreté au Programme 3 concernant le logement.
Discussion: The interrelationships and even overlap between programmes becomes clear when comparing Programme 2, Poverty reduction, with Programme 3, Shelter.
Les programmes deviennent plus faciles à décomposer et organiser, à comprendre, à maîtriser, à stabiliser, à ré-utiliser et à faire évoluer.
Programs are easier to decompose, to maintain, to understand, to re-use and to evolve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor les programmes deviennent in het Frans
