Examples with "programmes devra probablement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi, une Partie appliquant la Convention d'Aarhus à la participation du public à l'établissement de plans et programmes devra probablement utiliser certains critères pour décider des plans et programmes visés, ce qui l'amènera indirectement à se poser la question de leur importance.
For example, a Party applying the Aarhus Convention to public participation in the preparation of plans and programmes would probably have to apply some criteria to determine which plans and programmes are covered, which might indirectly bring in the issue of significance.
Andere resultaten
Le programme 7 devra probablement être reformulé compte tenu d'autres changements dans le système des Nations Unies liés en particulier à la mise en oeuvre d'Action 21 et au développement durable, changements qui devraient intervenir au début de 1993.
In the light of further developments in the United Nations system, linked in particular to the implementation of Agenda 21 and sustainable development, which are expected to take place early in 1993, programme 7 will probably have to be reformulated.
Le Ministère devra probablement soutenir financièrement son Programme de la sécurité ferroviaire afin de se doter de la capacité nécessaire pour accomplir ce rôle.
The Department will likely need to financially support its Rail Safety Program in acquiring the necessary capacity to achieve this role.
En fait, pour payer ces intérêts, le gouvernement devra probablement augmenter les impôts, hausser les taux d'intérêt et couper dans des programmes gouvernementaux essentiels.
In reality, to pay off these interest payments, the government will likely have to raise taxes, raise interest rates and cut spending on essential government programs.
Compte tenu de la nature de ce programme et notamment des besoins inhérents à un partenariat public-privé, la Communauté devra probablement donner des garanties financières et contracter des engagements.
The Industry Committee believes the Community will probably have to give financial guarantees and undertake liability commitments because of the nature of the programme, especially the fact that it is a public-private partnership.
On a fait l 'hypothèse qu'un radiodiffuseur canadien devra probablement laisser tomber une plage de diffusion simultanée pour programmer les dramatiques canadiennes afin de s'assurer d'avoir plus d'un million de téléspectateurs.
The assumption is that a Canadian broadcaster will likely have to drop a simulcast slot in order to schedule the Canadian drama to gain the audience in excess of 1 million.
Avec le départ programmé de Kader Mangane l'été prochain, il devra probablement endosser une certaine continuité dans l'axe de la défense rennaise en 2012-2013.
With the scheduled departure of Kader Mangane next summer, he will probably have to assure the continuity at centre back during the 2012-2013 season.
Dans l'esquisse, on a omis certains éléments majeurs dont la Cinquième Commission devra probablement tenir compte lorsqu'elle examinera le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009.
The outline omitted some major components which the Fifth Committee would probably need to take into account by the time it considered the proposed programme budget for 2008-2009.
Ou bien imagine que tu cesses de t'entraîner durant un mois, puisque tu veuilles rependre le même programme d'entraînement : tu devras probablement réduire les charges, l'intensité et la fréquence de ton entraînement jusqu'à ce que ton corps s'y adapte à nouveau.
Or imagine that you stop training for a month and try to do the same training plan again: You'll probably have to lower the load, the intensity and the frequency until your body adapts again.
Si vos fichiers Dropbox ont été chiffrés à cause d'un virus ou d'un programme malveillant, votre compte Dropbox (et tous les dossiers partagés infectés) devra probablement être restauré à l'état précédant le chiffrement des fichiers.
If your Dropbox files have been encrypted due to a virus or malware, your Dropbox account-and any infected shared folders-will likely need to be rolled back to a specific point in time before the encryption happened.
Si la demande continue de baisser, la production devra probablement se ralentir encore davantage.
If demand keeps falling, production will probably have to slow down even more.
Pour lancer ta petite entreprise, tu devras probablement faire ta propre promotion partout.
To launch your small business, you'll probably have to promote yourself everywhere.
Ce nouveau programme devra définir des priorités pour les cinq prochaines années.
The new programme should define the priorities for the next five years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
